Перевод "важное влияние" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

влияние - перевод :

ключевые слова : Importantly Deal Important Something Decision Influence Impact Effects Effect Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко.	Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco.
Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.	Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Наверное, самое важное, что влияние слабого доллара на торговый баланс и, следовательно, на экономический рост ограничивается двумя факторами.	Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors.
П И самое важное... У И самое важное...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Важное влияние изменение климата окажет на сельское хозяйство и туризм, и страны потеряют около 0,5 ВВП от каждого сектора.	The important effects are on agriculture and tourism, where nations will lose, on average, about 0.5 of GDP from each sector.
Это самое важное.	This is the most important thing.
Это важное письмо.	This is an important letter.
Это важное событие.	This is an important event.
Это важное задание.	This is an important task.
Вот важное объявление.	Here's an important announcement.
Это самое важное.	That's the most important thing.
Это важное решение.	This is an important decision.
Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение.	But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning.
А теперь самое важное.	Now here's the deal.
Это действительно важное событие.	This is indeed a milestone.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Он сделал важное открытие.	He made an important discovery.
Есть что то важное?	Is it something important?
Есть что то важное?	Is there anything important?
Том сделал важное открытие.	Tom made an important discovery.
Это очень важное открытие.	This a very significant discovery.
Это крайне важное сообщение.	It's a very important message.
Вот что самое важное.	That's what's most important.
Думаю, это важное событие.	I think it's an important event.
Важное дело, всем пофиг.	Big deal. No one cares.
Это очень важное сообщение.	This is a very important message.
Неоспоримое влияние	An undeniable impact
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Также было более важное последствие.	There may have been a more important consequence.
Он сделал очень важное утверждение.	But it's a very important statement he is making.
Японское правительство приняло важное решение.	The Japanese government made an important decision.
Он сделал важное научное открытие.	He made an important scientific discovery.
Что самое важное в жизни?	What's the most important in life?
Свет самое важное. Свет жизнь.	Light is quintessential. Light is life.
У меня есть важное сообщение.	I have an important message.
Мне надо сделать важное объявление.	I have an important announcement to make.
Я думаю, это важное событие.	I think it's an important event.
Тому надо принять важное решение.	Tom has to make an important decision.
Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.	Its effect is almost as important as that of smoking.
На этот значительный сдвиг оказало влияние сокращение численности FARC за последние годы борьбы, устойчивость колумбийского общества и, пожалуй, самое важное, блестящая региональная политика Сантоса.	This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy.
Они потеряют влияние.	They will lose influence.
Однако именно нюансы играют важное значение.	But nuance is exactly what is required.
В действительности, теперь вот нечто важное.	The reality, now here is something important.
И последнее, но не менее важное.	And last but not least.

Display this page in English