Перевод "Веллингтон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Веллингтон - перевод :
ключевые слова : Wellington Duke Beef Tonya Duchess

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Веллингтон столица Новой Зеландии.
Wellington is the capital of New Zealand.
Умер 4 декабря 1891 года в городе Веллингтон.
By then his health was failing, and he died on 4 December 1891.
Вскоре после этого он переехал в столицу страны, Веллингтон.
He moved to Wellington, the country's capital shortly afterwards.
Почка была пожертвовавана радиостанцией Grant Kereama расположенной в Веллингтон.
The kidney was in fact donated by Wellington radio presenter Grant Kereama.
Веллингтон 31 июля за свои заслуги получил чин полного генерала.
Wellington was promoted to full General on 31 July for his services.
Кроме того, 9 октября 1819 года Веллингтон стал губернатором Плимута.
He also became Governor of Plymouth on 9 October 1819.
Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу.
Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass.
Джейн Кэмпион ( 30 апреля 1954, Веллингтон, Новая Зеландия) новозеландская писательница и кинорежиссёр.
Elizabeth Jane Campion (born 30 April 1954) is a New Zealand screenwriter, producer, and director based in Australia.
В 1895 году на вершине горы Веллингтон была установлена первая метеорологическая станция.
... The first weather station was set up on Mount Wellington in 1895 by Clement Lindley Wragge.
Тип 418 Веллингтон DWI Mark I 4 самолёта Мк IA переделанные в тральщики.
Type 418 Wellington DWI Mark I Conversion of four Wellington Mark IAs to minesweeping aircraft.
Тонгариро покинул Лондон 20 ноября и прибыл в Веллингтон 4 января 1885 года.
She became a nurse when she was 16 and went to work in a London hospital.
Если бы Веллингтон проиграл, а Наполеон победил, финансовое положение Великобритании бы стремительно пошатнулось.
If Wellington had been defeated and Napoleon were loose on the Continent again, Britain's financial situation would become grave indeed. Rothschild looked saddened.
В 1865 году Веллингтон стал столицей Новой Зеландии, которой с тех пор и является.
Wellington is home to the New Zealand Academy of Fine Arts and the Arts Foundation of New Zealand.
В 1781 году Веллингтон был зачислен в Итонский колледж, где учился до 1784 года.
He then enrolled at Eton, where he studied from 1781 to 1784.
Веллингтон лично сочувствовал решению конгресса о вмешательстве Франции от имени Европы в дела Испании.
For Austria METTERNICH.
Ве ллингтон Фе никс () профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон, выступающий в австралийской А лиге.
The club is one of only a few to compete in a league of a different confederation (AFC) from that of the country where it is based (OFC).
ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.
Веллингтон оставался на консервативных позициях и опасался, что анархия французской революции может распространиться по Европе.
As prime minister, Wellington was conservative, fearing the anarchy of the French Revolution would spread to England.
Виккерс Веллингтон T Mk X серийный номер MF628 в экспозиции Музея Королевских ВВС в Лондоне.
Wellington T.10 serial number MF628 is held by the Royal Air Force Museum.
19 февраля 2008 года Международный аэропорт Веллингтон объявил о разработке нового дизайна для международного терминала.
On 19 February 2008, Wellington Airport announced the proposed design for a new, expanded international terminal.
Через несколько часов TCWC Веллингтон понизило его оценку до низкой, больше не считая циклон тропическим.
A few hours later, the TCWC Wellington, downgraded it into a low, no longer considering it tropical.
Второй этап начался с середины января 2011 года, в городах Новой Зеландии Веллингтон и Окленд.
The second phase of filming began in New Zealand in mid January 2011, in locations across Wellington and Auckland.
На дополнительных выборах в 1918 году Фрейзер сам был избран в парламент от округа Центральный Веллингтон.
In a 1918 by election, Fraser himself gained election to Parliament, winning the electorate of .
Остаются только 20 носителей, половина из них живёт на острове Веллингтон, на юго западном побережье Чили.
) Only a dozen speakers of Kawesqar remain, half of them on Wellington Island, off the southwestern coast of Chile.
Герцог Веллингтон тоже здесь, все дела, достаёт свою машину, показывает её, конечно, и Ада моментально всё схватывает.
The Duke of Wellington is there, you know, get out the machine, obviously demonstrates it, and she gets it.
Он провел четыре месяца в Норвегии прежде, чем присоединиться к Веллингтон Феникс 30 июля 2010 в соответствии с однолетним соглашением.
He spent four months in Norway before joining Wellington Phoenix on 30 July 2010 on a one year deal.
Веллингтон пошёл в школу при епархии в Триме, затем учился в академии Уайта в Дублине и, наконец, перешёл в школу Брауна в Челси, Лондон.
He went to the diocesan school in Trim when at Dangan, Mr. Whyte's Academy when in Dublin, and Brown's School in Chelsea when in London.
Она посещала школу в Бернсайде, изучала английский язык в Университете Кентербери и получила степень магистра писательского мастерства в Институте современного письма, Университет Королевы Виктории, (Веллингтон).
She attended Burnside High School, studied English at the University of Canterbury, and completed a Master's degree in Creative Writing at The Institute of Modern Letters, Victoria University of Wellington.
Генерал Мигель де Алава жаловался Веллингтон так часто говорил, что армия может двигаться с рассветом и обедать холодным мясом , что он начал бояться этих двух фраз.
General Miguel de Álava complained that Wellington said so often that the army would march at daybreak and dine on cold meat , that he began to dread those two phrases.
Однако Пиль в то время был в Италии и три недели в ноябре и декабре 1834 года Веллингтон исполнял обязанности премьер министра и замещал ряд других министерств.
However, Peel was in Italy at that time and for three weeks in November and December 1834, Wellington acted as interim leader, taking the responsibilities of Prime Minister and most of the other ministries.
В 05 00 утра 2 мая британские ВВС силами 33 самолётов с базы Хаббания и 8 бомбардировщиков Веллингтон из Шайбы нанесли удар по иракским войскам, осадившим Хаббанию.
At 05 00 on 2 May, 33 aircraft from Habbaniya, out of the 56 operational aircraft based there, and eight Wellington bombers, from Shaibah, began their attack.
Детство Веллингтон провёл в двух семейных домах в большом доме в Дублине и в замке Данган, располагавшемуся в 5 км к северу от Самерхилла по дороге на Трим, графство Мит (провинция Ленстер).
He spent most of his childhood at his family's two homes, the first a large house in Dublin and the second, Dangan Castle, north of Summerhill on the Trim Road in County Meath.
Верхние 19 строчек заняли люди английского происхождения (хотя сэр Эрнест Шеклтон и Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон, оба родились в англо ирландских семьях на территории, в настоящее время относящейся к Ирландской Республике).
The top 19 entries were people of English origin (though Sir Ernest Shackleton and Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, were both born into Anglo Irish families when what is now the Republic of Ireland was part of the United Kingdom).
Спустя 30 лет Веллингтон вспоминал, что Нельсон завязал с ним разговор, который Уэлсли счёл почти полностью с его стороны в стиле столь тщеславном и глупом, что вызвало во мне изумление и почти отвращение .
Some 30 years later, Wellington recalled a conversation that Nelson began with him which Wellesley found almost all on his side in a style so vain and silly as to surprise and almost disgust me .
Член редакционного совета Public Law Review (Мельбурн), New Zealand Law Review (Окленд), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Брисбейн) и New Zealand Journal of Public and International Law (Веллингтон).
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
Веллингтон отошёл от активной политической жизни в 1846 году, однако остался на посту главнокомандующего и в 1848 году ненадолго вновь оказался в центре внимания, когда помогал собрать войска, чтобы защитить Лондон от европейской революции.
Retirement Wellington retired from political life in 1846, although he remained Commander in Chief, and returned briefly to the spotlight in 1848 when he helped organise a military force to protect London during that year of European revolution.
В 1857 1860 годах Суинбёрн стал одним из членов интеллектуального кружка леди Паулин Тревельян в Веллингтон Холле, а после смерти своего деда в 1860 году какое то время гостил в Ньюкасле у Уильяма Белла Скотта.
In the years 1857 60, Swinburne became one of Lady Pauline Trevelyan's intellectual circle at Wallington Hall and after his grandfather's death in 1860, would stay with William Bell Scott in Newcastle.
Герцог Веллингтон тоже здесь, все дела, достаёт свою машину, показывает её, конечно, и Ада моментально всё схватывает. Она единственная из современников сказала Я понимаю, что эта машина делает, и я вижу, какое у этой машины будущее .
The Duke of Wellington is there, you know, get out the machine, obviously demonstrates it, and she gets it. She's the only person in his lifetime, really, who said, I understand what this does, and I understand the future of this machine.
На южном берегу Лиффи расположены (с запада на восток) Виктория Куэй, Остров Ашера, Ашер Куэй, Мерчентс Куэй, Wood Quay, Эссекс Куэй, Веллингтон Куэй, Крэмптон Куэй, Астон Куэй, Бург Куэй, Джордж Куэй, Сити Куэй, Sir John Rogerson's Quay и Britain Quay.
The name designations of the south roadway are (from west to east) Victoria Quay, Usher's Island, Usher's Quay, Merchant's Quay, Wood Quay, Essex Quay, Wellington Quay, Crampton Quay, Aston Quay, Burgh Quay, George's Quay, City Quay, Sir John Rogerson's Quay and Britain Quay.

 

Похожие Запросы : говядина Веллингтон - Веллингтон загрузки - Герцог Веллингтон - Первый герцог Веллингтон