Перевод "Винт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
винт - перевод : винт - перевод : винт - перевод : винт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| винт. | vol. |
| винт. | 100 11. |
| Винт | Screw |
| Винт? | Prop? |
| Сужающийся винт | Taper |
| Мой винт! | My screw! |
| Затяни этот винт. | Tighten this screw. |
| Винт и радиатор. | That is not for sale |
| Его ударил винт. | Prop nicked him. |
| Гребной винт погнут. | Propeller shaft took the line. |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
| Открутите винт и снимите абажур. | Remove the screw and the lampshade. |
| Винт (простейший механизм) Простейший механизм. | Teich, A.H. (2008). |
| Это винт от моей славки. | It's the screw for my warbler. |
| Все попытки были сделаны, винт свинтился. | Every effort has been made, but the screws have given way... |
| И право фронт винт значительно выше колодки | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
| Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
| Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре. | The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался. | 3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no. |
| Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
| После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации | After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize |
| Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
| Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. | Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. |
| На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH 58D (Model 406). | The Bell 407 features the four blade main rotor developed for the OH 58D (Model 406). |
| Используйте меньшее значение крутящий момент для алюминия челюсти во избежание искажения винт мест | Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats |
| Вынуть насос охлаждающей жидкости для доступа к середине выравнивания винт на этой стороне | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
| Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится. | 'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns! |
| Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Проверить, необходимо ли Левый фронт выравнивания винт чтобы быть подняты или опущены довести уровень машины | Check whether the LEFT FRONT leveling screw needs to be raised or lowered to bring the machine level |
| Уровень скорее всего будет наклона вниз к передней правый Поскольку этот винт не трогает литой шайба | The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck |
| Он убегал от полиции и они прижали его в аэропорте и он попал в винт самолета. | Didn't catch him exactly. |
| Истребитель в положении небольшой горки с разворотом врезался в плоскость ТБ 3, и его винт разлетелся вдребезги. | The TB 1 was piloted by A. I. Zalevskiy and A. R. Sharapov, the I 4s were piloted by V. P. Chkalov and A. F. Anisimov. |
| все в классе вызвало Китай шторм молнии порядке только один винт 10000 раз интенсивнее чем любого дома | are all in class sparked China a lightning storm ok only one screw is 10,000 times more intense than any home |
| Когда шайбы и винта перестали обращать на вручную использовать ключ храповика затянуть винт дополнительные 10 градусов вращения | When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation |
| Винт Серф указывает, что Спутник привел прямиком к ARPA и Интернету, и конечно же к созданию NASA. | And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA. |
| Мы обратились к самому полезному человеку для решения этой задачи Винту Серфу, одному из создателей Интернета. Винт? ВС | I can think of, which is Vint Cerf, who is one of the founders who gave us the Internet. |
| Оставьте нижнем левом углу винт на месте, но потерять в верхней части корпуса отсоедините доставки кронштейна и удалять упаковочного материала | leave the lower left corner screw in place but loose on top of the enclosure, detach the shipping bracket and remove the packing material |
| Действительно, являясь одним из основателей Общества Интернета и членом Инженерного совета Интернета, Эмтаж работал с такими величинами, как сэр Тим Бернерс Ли, Винт Серф и Джон Постел. | As a founding member of the Internet Society and member of the Internet Engineering Task Force, Emtage worked alongside figures such as Sir Tim Berners Lee, Vint Cerf and Jon Postel. |
| Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Люди годами пытались справиться с этим и разработать винт, который бы вращался очень быстро, не вызывая кавитации, потому что она буквально разъедает металл и проделывает в нем дыры, как на этих картинках. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| При изменении значения лук и твист, незначительное количество Каждый раз, когда вы делаете среднего винт регулировки для изменения шпинделя развертки Убедитесь, что ваш тестовый индикатор на стороне оператора re zero до re measuring эффект вашего перестройки | Each time you make a middle screw adjustment to change spindle sweep be sure to re zero your test indicator at the operator side before re measuring the effect of your adjustment |
Похожие Запросы : тренер винт - винт чиллер - винт муфты - Стопорный винт - винт заземления - затянуть винт - винт якоря - Edison винт - винт крышки - плечо винт - крепежный винт
