Перевод "винт якоря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
винт - перевод : винт якоря - перевод : винт - перевод : винт - перевод : винт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Якоря | Anchors |
| винт. | vol. |
| винт. | 100 11. |
| Винт | Screw |
| Винт? | Prop? |
| Сужающийся винт | Taper |
| Мой винт! | My screw! |
| Затяни этот винт. | Tighten this screw. |
| Винт и радиатор. | That is not for sale |
| Его ударил винт. | Prop nicked him. |
| Гребной винт погнут. | Propeller shaft took the line. |
| Кормовые якоря не требуются | Stern anchors are not required for |
| Текстовые заметки и якоря | Text Notes and anchors |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
| Tут не xватает запасного якоря. | Here... the sheet anchor at the foredeck is missing! |
| Открутите винт и снимите абажур. | Remove the screw and the lampshade. |
| Винт (простейший механизм) Простейший механизм. | Teich, A.H. (2008). |
| Это винт от моей славки. | It's the screw for my warbler. |
| Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| Это металлические кубы, якоря электрических машин. | That's cubed metal. |
| Все попытки были сделаны, винт свинтился. | Every effort has been made, but the screws have given way... |
| И право фронт винт значительно выше колодки | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
| Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
| Она ударилась головой о выступающий конец корабельного якоря. | She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle. |
| Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре. | The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter. |
| Если масса якоря составляет 50 кг или более, то судно должно быть оборудовано устройствами для подъема якоря (брашпилем, шпилем или лебедкой). | If the mass of an anchor is 50 kg or more, the vessel shall be provided with a windlass or a winch for lifting it. |
| Если масса станового якоря составляет 50 кг или более, то судно должно быть оборудовано устройствами для подъема якоря (брашпилем, шпилем или лебедкой). | If the mass of an the main anchor is 50 kg or more, the vessel shall be provided with a windlass or a winch for lifting it anchor. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной. | It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. |
| Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры. | Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
| Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался. | 3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no. |
| Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
| Не будем ждать, пока он проснётся, сразу же снимаемся с якоря. | We're up now, so we may as well get going. You two can help cast off. |
| Действительно, Китай, по всей вероятности, может оказаться способен сыграть роль якоря роста . | Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor. |
| Якоря выражают идею Петра I о выходе к морю через речные пути. | Anchors express the idea of Peter the Great on the way out to the sea through river ways. |
| Поняв что произошло, Рассел также обрубил якоря, и отправился в ночную погоню. | Russell also cut when he realized what had happened, to give chase into the night. |
| После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации | After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize |
| Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
| i) на судах, для которых вычисленная масса кормового якоря составляет менее 150 кг | (i) vessels for which the stern anchor mass will be less than 150 kg |
| i) на судах, для которых вычисленная масса кормового якоря составляет менее 150 кг | (i) vessels for which the stern anchor mass will be less than 150 kg in the case of the vessels referred to in section 1, final paragraph, it is the reduced mass of the anchors which must be taken into account |
| Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. | Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. |
| На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH 58D (Model 406). | The Bell 407 features the four blade main rotor developed for the OH 58D (Model 406). |
| Используйте меньшее значение крутящий момент для алюминия челюсти во избежание искажения винт мест | Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats |
Похожие Запросы : обмотки якоря - ток якоря - индуктивность якоря - конец якоря - сопротивление якоря - вал якоря - напряжение якоря - реакция якоря - якоря буксир - якоря двигателя - карьерные якоря - тормоза якоря - пластина якоря - блок якоря
