Перевод "Вирус гепатита А" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вирус - перевод :

ключевые слова : Virus Viral Spread Release Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1963 году Барух Бламберг открыл вирус гепатита B, а в 1965 году Хоуард Темин описал первый ретровирус.	In 1963, the hepatitis B virus was discovered by Baruch Blumberg, and in 1965, Howard Temin described the first retrovirus.
Примерами вертикальной передачи могут служить вирус гепатита В и ВИЧ, при которых малыш рождается уже заражённым.	Examples of vertical transmission include hepatitis B virus and HIV, where the baby is born already infected with the virus.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
РНК содержащие вирусы, способные к обратной транскрипции (ретровирусы, например, ВИЧ), используют ДНК копию генома как промежуточную молекулу при репликации, а содержащие ДНК (параретровирусы, например, вирус гепатита B) РНК.	Reverse transcribing viruses with RNA genomes (retroviruses), use a DNA intermediate to replicate, whereas those with DNA genomes (pararetroviruses) use an RNA intermediate during genome replication.
Ведь вирус это материя! А мемы, они из чего сделаны?	I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of?
СПИД был открыт в 1981 году, а вирус в 1983.	AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.
Вирус начинает мутировать.	The virus is starting to mutate.
Может, это вирус?	Could it be a virus?
Вероятно, это вирус.	It's probably a virus.
Это не вирус.	It's not a virus.
Более 2000 либерийцев умерли от этой болезни, а вирус продолжает свирепствовать.	More than 2,000 Liberians have died of the disease, and the virus remains rampant.
На моей флешке вирус.	My pen drive has a virus.
Мой антивирус пропустил вирус.	My anti virus let a virus through.
Это, должно быть, вирус.	It must be a virus.
Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени.	A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.
Вирус Эбола под электронным микроскопом.	Ebola virus under an electron microscope.
Теперь еще один вирус приближается.	Now there is another virus on the way.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Но вирус национализма выжил и преумножился.	But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Вирус покосил много слонов в Африке.	The virus cut down many elephants in Africa.
Вирус выкосил много слонов в Африке.	The virus cut down many elephants in Africa.
Компьютер Тома заразил какой то вирус.	A virus infected Tom's computer.
Кажется, у меня на компьютере вирус.	I think I have a virus on my computer.
Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.	Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.	Consider the global threat posed by Ebola.
Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.	The virus can easily infect a healthy person.
Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения.	However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.	But now the nationalist bug has infected the EU itself.
Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.	A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?	Is it virus sized? Is it smaller than that?
Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.	It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .	Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий.	Chik V batter bruise wi now.
Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.	Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.
Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.	Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.
Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики.	The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.
СПИД был страшной, убийственной болезнью, а ВИЧ невидимый вирус, из за которого придётся раз в день принимать таблетку.	AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.	She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.
Некоторые, как, например, вирус оспы, могут поражать только один вид людей, в подобных случаях говорят, что вирус имеет узкий диапазон хозяев.	Some, such as smallpox virus for example, can infect only one species in this case humans, and are said to have a narrow host range.
Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко	The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco
Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?	I can't open this message. A virus, maybe?
Вирус, который назывался 1260, был создан в 1990 году.	The virus, called 1260, was written in 1990.
Вирус Эболы был привезён в 1994 году из Заира.	The Ebola virus had been delivered from Zaire in 1994.
Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.	The influenza virus and HIV use this strategy.

Display this page in English