Перевод "Включение изменений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
включение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перераспределение или Включение? | Redistribution or Inclusion? |
| Включение офисной войны на Linux | Enabling Cubicle Warfare on Linux |
| Включение света в школе в Припяти. | The lights come on at a school in Pripyat. |
| В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. | For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. |
| Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика. | This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations. |
| Признаки изменений интригующие. | The signs of a change are intriguing. |
| Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений. | Development is about change, but repression prevents change. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Это и есть любовь включение другого в понятие себя. | That's love love is the expansion of the self to include the other. |
| Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты. | Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction. |
| Кроме того, известно включение BPP в класс P Poly. | Section 10.2.1 The class BPP, pp. |
| это невероятный катализатор изменений. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| Оставим флаг без изменений | Leaving the flag as it is |
| Они хотят фундаментальных изменений. | They want fundamental change. |
| Ситуация остаётся без изменений. | The situation remains unchanged. |
| Я внёс несколько изменений. | I made a few modifications. |
| Каких изменений нам ждать? | What changes should we expect? |
| Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| Существуют объективные причины данных изменений. | There are objective reasons for this change. |
| Поддержка положительных изменений в Африке | Keeping Africa u0027s Turnaround on Track |
| Но существенных изменений не происходит. | Yet little changes. |
| Для указанных изменений необходимо время. | Such changes do not occur quickly. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Таким образом, система требует изменений. | So the system needs a reshuffle. |
| Мы стоим на пороге изменений. | We're about to take a break in a moment. |
| Нажмите ОК для завершения изменений. | Click OK to complete the changes. |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Закрыть диалог без сохранения изменений. | Close the dialog without saving any settings. |
| Т.Н. Особых изменений не произошло. | T.N. There were no significant changes. |
| Том не заметил никаких изменений. | Tom didn't notice any change. |
| Я не заметил никаких изменений. | I didn't notice any change. |
| Движение неприсоединения также выступало за включение в состав ООН всех суверенных государств. | The non aligned movement also stood for the principle of including in the UN, as a matter of right, all sovereign countries. |
| В результате, никаких изменений в политике. | So no change in policy. |
| Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны. | Recent attempts to compel change have been counter productive. |
| Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. | Finding the right mix will not be easy. |
| Но шведская система претерпела множество изменений. | But Sweden s system has varied considerably. |
| Я не вижу никаких новых изменений . | I don't see anything new changing. |
| После внесения изменений, нажмите кнопку OK. | Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. |
| Я с нетерпением жду этих изменений. | I look forward to seeing this change. |
| Том хочет оставить всё без изменений. | Tom wants to keep things the way they are. |
| Позвони мне в случае любых изменений. | Call me if there's any change. |
| Большая часть изменений взяли от Supra. | Most of these came from the Supra. |
| Включение политического ислама должно стать основной частью любой успешной стратегии на Ближнем Востоке. | Engaging political Islam will need to be the central part of any successful strategy for the Middle East. |
| Включение риска чрезмерной волатильности в мировую финансовую систему, сдвигает этот баланс еще больше. | Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. |
| Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений. | Public opinion reflects widespread support for the latest changes. |
Похожие Запросы : Включение концепции изменений - включение - включение - форма включение - включение воздуха - Включение комментариев - Включение муфты - включение компании - случайное включение - включение поставщиков - Включение журнала - включение ссылок - Включение GPS
