Перевод "включение ссылок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

включение - перевод :
ключевые слова : References Links Reference Database Hits

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Графический ревизор интернет ссылок
Graphical Web Links checker
Приложение для проверки ссылок
Link Checker
Перераспределение или Включение?
Redistribution or Inclusion?
Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Bibliographic Reference Extracting Tool
Обработчик файлов и ссылок для plasmamule
file and linkhandler for plasmamule
Включение офисной войны на Linux
Enabling Cubicle Warfare on Linux
Список ссылок на предложенные решения данной проблемы.
A list of links to a number of purported solutions to the problem.
Включение света в школе в Припяти.
The lights come on at a school in Pripyat.
В показателе достижения результатов a) слова количеству выдержек заменить словами количеству ссылок . В показателях работы слово цитат заменить словом ссылок .
In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references .
Она плоская. Посмотрите, сколько ссылок в текущей статье две!
This is flat. Look how many links there are in the actual entry two!
Турки критикуют WikiLeaks за распространение ссылок на данные рядовых граждан
Turks criticize WikiLeaks for promoting links to private citizens data
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
it is only used for having symbolic links in the repository.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.
This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации.
Her Goodreads page also has lots of valuable links and information.
Читатель Улукунгу му Замбия прокомментировал статью (у комментариев нет постоянных ссылок)
Commenting under the story, reader Ulukungu mu Zambia wrote (comments have no permalinks)
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество
(c) Full and effective participation and inclusion in society
Это и есть любовь включение другого в понятие себя.
That's love love is the expansion of the self to include the other.
Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.
Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.
Кроме того, известно включение BPP в класс P Poly.
Section 10.2.1 The class BPP, pp.
Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Change software update preferences and enable or disable software sources
(Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 600 ссылок.)
(A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.)
Сеть невидимых ссылок выявила то, что можно было бы назвать Партия Путина в Европе.
A web of invisible links has brought into being what could be called Putin s Party in Europe.
Сильвия Пресли ( PresleySylwia ) и Астерис Мазоурас ( Asteris ) принимали участие в поиске информации и ссылок.
Sylwia Presley ( PresleySylwia) and Asteris Masouras ( Asteris) helped with research and links.
Существенное изменение в седьмой версии является характерной особенностью политических интернет ссылок в элементе 2
The significant change that comes in version 7 is the prominent feature of the Internet policy links in element 2
Бот, твитящий серию не связанных между собой фраз и цитат без ссылок и ретвитов.
Bot tweeting a series of unrelated quotes and phrases, no links or retweets.
Движение неприсоединения также выступало за включение в состав ООН всех суверенных государств.
The non aligned movement also stood for the principle of including in the UN, as a matter of right, all sovereign countries.
(Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 nbsp 600 ссылок.)
(A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.)
Шесть ссылок, относящихся к интернет полиции, и контактная информация по прежнему находятся в нижней части.
The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom.
Фотогалерея содержит десятки ссылок, а указатель фотографий хорошее место для поиска фотографий на конкретные темы.
A photo gallery includes dozens of links, while a photo index is a good place to search for photos about specific topics.
Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы.
We are a new Government from diverse backgrounds, without links to former colonial interests.
Включение политического ислама должно стать основной частью любой успешной стратегии на Ближнем Востоке.
Engaging political Islam will need to be the central part of any successful strategy for the Middle East.
Включение риска чрезмерной волатильности в мировую финансовую систему, сдвигает этот баланс еще больше.
Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
Если в четвертой версии нет никаких ссылок, все предыдущие версии использовали персидский язык на платформе Blogfa.
While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa.
И действительно, если вбить в поисковую сеть Google запрос найти работу в Китае , появится миллион ссылок.
Indeed, when you google find a job in China , millions of results pop up.
Кремль закрыл глаза на кадыровскую амнистию бывшим боевикам и их включение в военизированные формирования.
The Kremlin closed its eyes to Kadryov s amnesty of former guerrillas and their inclusion in his paramilitary units.
Результатом является дилемма многосторонности включение новых участников повышает легитимность организации ценой снижения ее полезности.
The result is multilateralism s dilemma the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility.
Вступление в ЕС означает включение в политику страны логики, главной концепцией которой является примирение.
Entering the EU means integrating into a country s politics a logic dominated by the concept of reconciliation.
Результатом является дилемма многосторонности включение новых участников повышает легитимность организации ценой снижения ее полезности.
The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility.
отмечая, что Тимор Лешти дал свое согласие на включение в перечень наименее развитых стран,
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
В такой атмосфере включение политически некорректного содержание не просто рискованный поступок, но нарушение общественного этикета.
In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum.
Включение новых вопросов в компетенцию федеральных органов должно основываться на действительно демократических механизмах принятия решений.
The creation of new areas of federal competence should be accompanied by decision making mechanisms found in genuinely representative democracies.
15. Включение компонента прав человека в процесс военной подготовки в качестве основного и постоянного фактора
15. Inclusion of a human rights component as a substantive and permanent feature of military training.
В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия.
In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site.
Также в мае было запланировано включение 1500 солдат Патет Лао в состав национальной армии Лаоса.
Also in May, the long awaited integration of 1,500 Pathet Lao troops into the national army was scheduled.
Включение расширения implements улучшает безопасность типа, потому что каждый класс должен выполнять методы в интерфейсе.
Including the clauses improves type safety, because each class must implement the methods in the interface.

 

Похожие Запросы : включение - включение - система ссылок - Список ссылок - Коллекция ссылок - структура ссылок - нет ссылок - Количество ссылок - много ссылок - Источники ссылок - Подборка ссылок - список ссылок - нет ссылок