Перевод "Включение и выключение функции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

включение - перевод :

Inclusion

Выключение - перевод :

Shutting down

выключение - перевод :

Switching off

ключевые слова : Incompleted Turning Circuit Switching Hazardous Functions Function Motor Bodily Equipped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников	Change software update preferences and enable or disable software sources
Второе, что я понял из вашей речи, было то, что мозгом можно управлять наподобие электричества. Через включение и выключение.	The second thing that I think I heard you say is you can now control the brain in two colors, like an on off switch.
Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.	To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.
Построение графиков и функции	Plot graphs and functions
Перераспределение или Включение?	Redistribution or Inclusion?
Они отметили, что выключение света это только призыв к действию .	Turning off the lights is just a call to action, they noted.
Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу.	The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code.
Неклассифицированные функции	Miscellaneous functions
Другие функции	Other professional experience
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество	(c) Full and effective participation and inclusion in society
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Включение офисной войны на Linux	Enabling Cubicle Warfare on Linux
Это и есть любовь включение другого в понятие себя.	That's love love is the expansion of the self to include the other.
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Дополнительные функции kmag	More kmag features
Система требует значительного предварительного ввода данных участниками и не включает функции, основанные на портале , и функции динамического поиска.	The system requires significant up front entry of data by participants and does not include portal based and dynamic search functions.
Включение света в школе в Припяти.	The lights come on at a school in Pripyat.
Обе функции очевидно взаимосвязаны.	The two are clearly interlinked.
Новые функции Старого Света	The Old World s New Roles
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Для выпуклой функции formula_16 и интегрируемой функции formula_17 выполняется неравенство formula_18Пусть formula_19 вероятностное пространство, и formula_20 определённая на нём случайная величина.	Then, for any measurable convex function and any sub σ algebra formula_19 of formula_20 formula_21Here formula_22 stands for the expectation conditioned to the σ algebra formula_19.
И я не хочу недооценить важность восстановления основной функции.	And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.	The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.
Функции для работы с массивами	Array Functions
Иногда шофёр выполняет функции оператора.	Some days the driver was the cameraman.
Специальные функции (1962) 249 с.	Some of these identities, e.g.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Функции синус и косинус принимают значения между 1 и 1 включительно.	The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included).
2. вновь подтверждает, что консультанты не должны выполнять функции, возлагаемые на штатных сотрудников Организации, и любые представительские или руководящие функции	2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
Выключение света и обещания сократить выбросы углекислого газа может дать нам моментальное чувство добродетельности, но это все, что дают эти поступки.	Switching off our lights and promising to cut carbon emissions may make us feel momentarily virtuous, but that s all it does.
Существуют данные, что амигдала рептилий и птиц имеет подобные функции.	There is also evidence that amygdala of reptiles and birds have similar functions.
Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа.	Some days the reporter was the cameraman and the video editor.
Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh.	Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh.
Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164.	Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers.
Функции для работы с сервером Apache	Apache specific Functions
II. Функции для работы с массивами	Next
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are
Производная постоянной функции всегда равна нулю.	The derivative of a constant function is always zero.

Display this page in English