Перевод "Включение или отключение функции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

включение - перевод :

Inclusion

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

отключение - перевод :

Disconnection

ключевые слова : Whether Either Blackout Emergency Shutting Core Blackouts Functions Function Motor Bodily Equipped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перераспределение или Включение?	Redistribution or Inclusion?
M Отключение звука	M Toggle mute
Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.	To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.
Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников	Change software update preferences and enable or disable software sources
Отключение электричества было вызвано белкой.	The power outage was caused by a squirrel.
Выполнить следующую инструкцию сценария входя в функции или включения.	Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.	Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Неклассифицированные функции	Miscellaneous functions
Другие функции	Other professional experience
2. вновь подтверждает, что консультанты не должны выполнять функции, возлагаемые на штатных сотрудников Организации, и любые представительские или руководящие функции	2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
Включение офисной войны на Linux	Enabling Cubicle Warfare on Linux
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Дополнительные функции kmag	More kmag features
И какую идею несет в себе отключение света?	And what sort of message does turning out the lights send?
Включение света в школе в Припяти.	The lights come on at a school in Pripyat.
Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции).	Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call.
Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.	No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.
Обе функции очевидно взаимосвязаны.	The two are clearly interlinked.
Новые функции Старого Света	The Old World s New Roles
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Построение графиков и функции	Plot graphs and functions
До сих пор не известно, было ли отключение мобильной связи преднамеренным или же оно было связано с перегрузкой сети.	It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation.
Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу.	The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code.
Ковитиди объясняет, что отключение интернета было произведено в целях безопасности .	This was to ensure that certain special forces... so there would be no infiltration...
Отключение также нарушает другие аспекты жизни жителей и активистов Арсаля.	The shutdown is also disrupting other aspects of the lives of Arsal residents and activists.
Например, белковые ферменты могут быть включены или выключены, таким образом изменяя их функции и деятельность.	For example, protein enzymes can be turned on and off, thereby altering their function and activity.
В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции.	Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions.
Функции для работы с массивами	Array Functions
Иногда шофёр выполняет функции оператора.	Some days the driver was the cameraman.
Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
Специальные функции (1962) 249 с.	Some of these identities, e.g.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Организации гражданского общества по мониторингу очистки реестра избирателей перед досрочными всеобщими выборами в июне боятся, что отключение онлайн функции сообщения о проблемах будет представлять собой серьезное темное пятно на всем процессе выборов .	Civil society organizations monitoring the clean up of the Voters' Registry before the early general elections in June fear that the shutdown of the online reporting tool will represent a serious dark stain on the whole election process.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Функции для работы с сервером Apache	Apache specific Functions
II. Функции для работы с массивами	Next
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are
Производная постоянной функции всегда равна нулю.	The derivative of a constant function is always zero.
Насколько я знаю, такой функции нет.	As far as I know, there is no such function.

Display this page in English