Перевод "Влияние влажности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влияние - перевод : влияние - перевод : влияние - перевод : влияние - перевод : Влияние влажности - перевод : влияние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| влажности | (iv) sunlight |
| Визуализация влажности | Visualization |
| уровень влажности (факультативно) | Moisture designation (optional) |
| v) влажности и | (c) adsorbent materials |
| Информация о зонах влажности www.ramsar.org | Give relevant website addresses, if available |
| Три новых образца (рассеивателя) подвергаются пяти циклам изменений температуры и влажности (ОВ относительной влажности) в соответствии со следующей программой | Three new samples (lenses) shall be subjected to five cycles of temperature and humidity (RH relative humidity) change in accordance with the following programme |
| Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| 7.4.1.1 Выдерживание в условиях комнатной температуры и влажности | Temperature conditioning and hygrometrics |
| Весь способ очень чувствителен к температуре и влажности. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
| Я слышал, что из за влажности жара чувствуется сильней. | I'm told the humidity makes it feel hotter. |
| При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает. | The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity. |
| Максимальный уровень влажности был зафиксирован в декабре и составил 73,33 . | The relative humidity is quite high throughout the year while maximum humidity has been recorded in December at 73.33 . |
| 6.3.2 Прочность после выдерживания в условиях комнатной температуры и влажности | Strength after room conditioning |
| отсутствие систем раннего предупреждения засухи и контроля уровня влажности почв | Absence of early warning systems on drought and soil moisture |
| Спорангии прорастают при температуре 10 12 С при высокой влажности. | Sporangia germinate at temperatures of 10 12 C during periods of high humidity. |
| Климат океанический, с высоким уровнем осадков (1400 мм) и влажности воздуха. | The climate is oceanic with high rainfall, , and high humidity. |
| Комбинация экстремальной жары и высокой влажности воздуха создаёт летом некомфортные условия. | The combination of intense heat and high humidity makes this season uncomfortable. |
| Внутри пещеры держится постоянная температура 13 C и высокий уровень влажности. | The caves have a constant temperature of and a high level of humidity. |
| Средний уровень влажности превышает 84 с сильными дождями на протяжении всего года. | The average humidity level is 84 , with strong rain all year round. |
| Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности, | When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. |
| Конидии лучше прорастают при высокой относитель ной влажности (90 ) и относительно высоких температурах ( 27СС). | The conidia germinate best at high relative humidity (90 ) and at relatively high temperatures ( 27 C). |
| То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы . | This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. |
| Месяцы с ноября до февраля умеренны, средняя температура приблизительно 20 C, при низкой влажности. | The average temperature from November to February is around 20 C, with low humidity. |
| Вдобавок эксплуатация в любой точке мира сопряжена и с пребыванием в районах высокой влажности. | ) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity. |
| При уборке в условиях высокой влажности отечественные машины недостаточно очищаются и очистители действуют неэффективно. | Under wet harvesting conditions, the domestic machines do lack cleaning capacity, and the web type cleaner can prove inefficient. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Влияние среды | The Influence of Environment |
| Влияние страны. | We're neighbors. |
| Дурное влияние. | Influence. |
| Влияние Руссо? | A touch of rousseau? |
| Из за условий температуры и влажности, необходимых для размножения патогена, поражение наиболее часто и серьезно развивается в зонах, где высокие температуры летом сочетаются с пе риодами высокой влажности, обычно в южных и центральных регионах ННГ. | The most damaging of all beet foliar diseases, Due to the temperature and humidity requirements of the pathogen to multiply, attacks are most frequent and important in areas where summer temperatures are high, coupled with periods of high humidity, usu ally the southern, central regions of the NIS. |
| Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе. | These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. |
| Было выведено соотношение для расчета уровней HNO3, исходя из NO2, О3, температуры и относительной влажности. | A relationship to calculate HNO3 levels from NO2, O3, temperature and relative humidity was derived. |
| Активность действия этих гербицидов зависит от влажности почвы и количества осадков, выпавших вскоре после внесе ния. | The activity of these herbicides depends on soil moisture and rainfall following applica tion. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца. | There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| ВЛИЯНИЕ НА РАЗВИТИЕ | Note by the UNCTAD secretariat |
| А влияние есть. | Though it does impact it. |
| Влияние и статус. | Influence and status. |
| Влияние прибыли удивительно. | The impact of profits is amazing. |
| Влияние на спрос | Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported. |
| Все мое влияние... | Every bit of influence I can... |
| Это влияние Харраса. | It's all about influence, Harras. |
| И их влияние это то влияние, которое сможет, наконец, разрешить ситуацию. | And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation. |
Похожие Запросы : влажности или влажности - влажности и влажности - уровень влажности - диапазон влажности - регулирование влажности - Восстановление влажности - испытание влажности - датчик влажности - коэффициент влажности - условия влажности - определение влажности - пределы влажности - Уровень влажности - уставки влажности
