Общая возможность обслуживания долга	The operating cash flow (OF) is needed to judge debt service cover and to forecast how much debt an entrepreneur can afford
Присутствует возможность дистанционного управления устройством при помощи профиля AVRCP.	It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.
50. Возможность обслуживания, а также подготовка и наличие механиков.	Maintainability and training and availability of mechanics.
Реструктурирование Дистанционного Образования	Restructuring of distance education
Пульт дистанционного управления.	Remote control.
Где пульт дистанционного управления?	Where's the remote control for the TV?
Базовая станция дистанционного управления	Base remote control Modem
Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.	Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.
Том взял пульт дистанционного управления.	Tom picked up the remote control.
Инфракрасный пульт дистанционного управления Linux	Linux Infrared Remote Control
3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирова	3. Matters relating to remote sensing of the
Базовая станция дистанционного управления Интерлинк	Base station, remote control
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES
Включить оба устройства дистанционного уроавления.	Remote control, both on.
Верни мне пульт дистанционного управления телевизором.	Give me back the TV remote.
Я хочу изменить режим дистанционного управления	I wish to change the remote control's mode
Ретранслятор Базовая станция дистанционного управления Модем	Base remote control 5 4 2 2 13 2 000 26 000
Этот проект был разработан в целях повышения эффективности медицинского обслуживания путем содействия в создании инфраструктуры телесвязи, внедрения методов телепатологии (дистанционной диагностики) и поощрения дистанционного обучения.	The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education.
d) возможность подготовки параллельных, согласованных рекомендаций в области технической помощи, консультативного обслуживания или посещений стран.	(d) The possibility of parallel, coordinated recommendations in the field of technical assistance, advisory services or country visits.
ii) после того, как дверь была закрыта с помощью дистанционного управления, должна быть предусмотрена возможность ее надежного открытия и закрытия на месте.	After being closed by remote control the door shall be such that it can be opened again locally and closed safely.
d) общей особенностью новых методов отображения информации является возможность дистанционного изменения текста и изображений на одно табло могут выводиться несколько различных изображений.	Light guide technology, is mostly familiar from the matrix signalling devices positioned above roads. The images are displayed on lens arrays, linked by means of fibre optics (glass or plastic cable) to an optical device with, usually, a main and a back up light.
Другие возможные методы экологического и дистанционного мониторинга	Other potential environmental and remote monitoring techniques
Настройка инфракрасного пульта дистанционного управления в KDE	KDE Infrared Remote Control Configuration
3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с	3. Matters relating to remote sensing of the Earth by
I. НЕКОТОРЫЕ КОНЦЕПЦИИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS
Дистанционного образования и или новых технологий обучения	Distance education and or new training technologies
Разработать средства дистанционного обучения в сотрудничестве с ФАО.	To create distance learning tools in cooperation with FAO.
Веб сайт используется также для организации дистанционного обучения.	The website is also used to deliver distance learning.
Ведется также работа по организации программ дистанционного обучения.	Distance learning programmes had also been set up.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ 11 16 6	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5
Помимо программы спутникового дистанционного зондирования Индийская организация космических исследований осуществляет три новые программы дистанционного образования, телемедицины и создания сельских ресурсных центров (СРЦ).	In addition to the remote sensing applications programme, the Indian Space Research Organization was pursuing three new programmes covering tele education, telemedicine and village resource centres (VRC).
Важно обеспечить преемственность и сопоставимость систем дистанционного зондирования, и он выражает сожаление в связи с растущей коммерциализацией услуг в области дистанционного зондирования.	It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.
Настройка kdelirc Поддержка инфракрасных пультов дистанционного управления для KDE.	kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.
дистанционного зондирования, и страной, с которой связаны такие данные,	remote sensing techniques and the country to which such data are
Меня мучает вечный зуд для вещей, пульта дистанционного управления.	I am tormented with an everlasting itch for things remote.
d) Служба общего обслуживания (включая Секцию электронного обслуживания).	(d) General Services (including the Electronic Services Section).
общего обслуживания	General Staffing Section
конференционного обслуживания	Conference services 516 563
общего обслуживания	General Service Staffing Section
Эффективность обслуживания	Research development Surveying customer satisfaction
Без обслуживания.	Nothing but service.
ХНЭУ также является разработчиком систем дистанционного обучения для школ Харькова.	KNUE also is the developer of distance learning systems for Kharkiv secondary schools.
Бразилия также разрабатывает два спутника дистанционного зондирования совместно с Китаем.	Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения пульты дистанционного управления.	Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
Мы используем программу дистанционного управления, поэтому я держу это устройство.	We were just trying out some remote control software, that's why I'm holding this device.

Display this page in English