Перевод "Войдите или зарегистрируйтесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Войдите! | Come on in! |
| Войдите! | Come in. |
| Войдите! | Come on in. |
| Войдите! | Enter! |
| Войдите в комнату. | Come into the room. |
| Войдите, дверь отрыта. | Come in, the door's open. |
| Войдите в комнату. | Enter the room. |
| Пожалуйста, войдите в моё положение. | Please understand my position. |
| Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку. | Enter the laboratory and press the emergency button. |
| Посмотрите на некоторые из поразительных изображений, сгенерированных пользователями Ostagram, ниже или, ещё лучше, зарегистрируйтесь на сайте и создайте своё. | Check out some of the awesome Inceptionist images generated by Ostagram users below, or better yet, register on the website and create your own. |
| Стать участником просто. Посмотрите эту видеозапись или ознакомьтесь с пошаговой инструкцией здесь . Зарегистрируйтесь для участия в проекте до 14 сентября 2011 года. | Entry is easy watch this video or see the step by step instructions here and get it in before September 14, 2011. |
| Зарегистрируйтесь здесь, чтобы 15 октября присоединиться ко Дню блогера 2012 под девизом Сила в нас и достигнуть миллионной аудитории. | Register here to join Blog Action Day 2012 for The Power of We on October 15 and reach an audience of millions. |
| В некоторых уголках мира они будут ограничены размером места проведения съемок чтобы гарантировать себе место в фильме, зарегистрируйтесь на сайте. | In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site. |
| Ну так войдите, сказала Кити, обращаясь к оправившейся Марье Николаевне но, заметив испуганное лицо мужа, или идите, идите и пришлите за мной, сказала она и вернулась в нумер. | 'Well, then, come in,' said Kitty to Mary Nikolavna, who had regained her self control 'or better still, you go on and send for me,' she continued, noticing her husband's frightened look, and then returned to their room. |
| ( или или ). | (2009). |
| Сказали два человека из (числа) тех, которые боятся (Аллаха), (и) которых облагодетельствовал Аллах сделал их повинующимися Ему и Его посланнику Войдите к ним через (городские) ворота (и будучи подготовленными). | Then two of the men who feared (God), and to whom God was gracious, said to them Charge and rush the gate. |
| Или жизнь или страх. | Either fear or ones life. |
| Или туда, или сюда. | Enter or exit. |
| Или он, или я. | It's him or me. |
| Или Цезарь, или ничего. | It is either Cesar or nothing. |
| Или Цезарь, или ничто. | It is either Cesar or nothing. |
| Или ты скажешь правду, или... Или что? Что случится? | Either you'll tell the truth or... Or what? What will happen? |
| Вы или источник или цель . | You are either the source or the target. |
| Выберут или тебя, или меня. | You or I will be chosen. |
| Или тебя выберут, или меня. | You or I will be chosen. |
| Или я ошибаюсь, или ты. | Either you or I am in the wrong. |
| Или ты прав, или я. | Either you or I am right. |
| Или он виноват, или я. | Either he is to blame, or I am. |
| Он или пьян, или безумен. | He is either drunk or mad. |
| Том или ненормальный, или обдолбанный. | Tom is either crazy or on drugs. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom is lying or Mary is. |
| Или Том ошибается, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Том или идиот, или гений. | Tom is either an idiot or a genius. |
| ( или ). | (BLV). |
| Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов. | But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor. |
| Но больше неравенства также означает больше возможностей стать богатым в настоящее время в Китае все еще очень трудно, но больше это не является невозможным только войдите в одну из пивных в центре города Шанхай. | But more inequality also means more opportunities becoming rich today in China remains very difficult, but it is no longer impossible just walk into one of the pubs of downtown Shanghai. |
| Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
| Это не или или , это и . | It s not an either or it s an and. |
| Люди или любят дуриан или ненавидят. | People either love it or hate it. |
| Или ты не прав, или он. | Either you or he is wrong. |
| Ты или входи, или иди отсюда. | Either come in or go out. |
| Он или придёт, или позвонит мне. | He will either come or call me. |
| Или не хотят, или не могут. | Either they don't want to or they can't. |
Похожие Запросы : войдите - войдите на - войдите здесь - Пожалуйста, войдите - Пожалуйста, войдите - войдите через - просто зарегистрируйтесь - Зарегистрируйтесь сейчас - Пожалуйста, зарегистрируйтесь - зарегистрируйтесь сейчас - пожалуйста, зарегистрируйтесь - зарегистрируйтесь сейчас - зарегистрируйтесь сейчас
