Перевод "Волк" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

волк - перевод :

ключевые слова : Wolf Wolf Lone Sheep Hungry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это волк?	Is it a wolf?
Воет волк.	A wolf is howling.
Волк убил ягнёнка.	The lamb was killed by the wolf.
Человек человеку волк.	Man is a wolf to man.
Человек человеку волк.	Man is a wolf to man.
Он одинокий волк.	He's a lone wolf.
Волк убил ягнёнка.	The wolf killed the lamb.
Волк, который съел Грузию	The Wolf that Ate Georgia
Я голодный как волк.	I'm as hungry as a bear.
Двух овец задрал волк.	Two sheep were killed by a wolf.
Волк не кусает волка.	A wolf doesn't bite a wolf.
Я голоден как волк.	I'm hungry like the wolf.
Я голоден как волк.	I feel the hunger of a 1000 devils.
На Тома напал волк.	Tom was attacked by a wolf.
Волк напал на ягнёнка.	The wolf attacked the lamb.
Мальчик сказал, что придёт волк.	The boy said a wolf would come.
Он волк в овечьей шкуре.	He is a wolf in sheep's clothing.
Вы волк в овечьей шкуре.	You are a wolf in sheep's clothing.
Ты волк в овечьей шкуре.	You are a wolf in sheep's clothing.
Он волк в овечьей шкуре.	He is a devil in human shape.
Он волк в овечьей шкуре.	He's a wolf in sheep's clothing.
Он был голоден как волк.	He was as ravenous as a bear.
Ты, я думаю, голоден, как волк.	You must be as hungry as a wolf.
Я не думаю, что это волк.	I don't think it's a wolf.
Я не думаю, что это волк.	I don't think that it's a wolf.
Работа не волк, в лес не убежит.	Don't try to do too much.
Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.	The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
Волк каждый год линяет, а всё сер бывает.	A leopard never changes his spots.
Может, я в чём то как одинокий волк.	I am perhaps a bit of a lone wolf.
Том не знает, чем волк отличается от лисы.	Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Не ешь меня, серый волк, я тебе песенку спою.	Don't eat me, gray wolf, I'll sing a song for you.
Я думаю, этот слон это волк в овечьей шкуре.	I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Я думаю, что этот епископ волк в овечьей шкуре.	I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
В конце концов, волк брюзжит, что это был не ягненок, а его отец и только после этого волк незамедлительно приступает к действию.	The wolf then snarls that if it was not the lamb, it was his father after that, he immediately moves into action.
Нет выборам в узком кругу Свинья, Волк и Белый голубь.	No to the small circle election the Pig, the Wolf and the Dove.
Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя МВД РФ Ирину Волк.	TASS reported this, citing the official spokesperson for the Russian Ministry of Internal Affairs, Irina Volk.
Среди них типично лесные звери бурый медведь, рысь, лось, волк, заяц беляк, белка.	These include typical forest animals brown bear, lynx, elk, wolf, polar hare, and squirrel.
Индийский волк ( Canis lupus pallipes ) отделился от гималайского около 400 000 лет назад.	C. l. pallipes , likely diverged from the Himalayan wolf 400,000 years ago.
Доводы волка в оправдание его плохих действий были той роскошью, которую мог себе позволить волк.	The wolf s justifications for his evil action were a luxury that he allowed himself.
Вот образ человека, представленный нам политикой, экономикой, гуманитарными науками, да и философией человек человеку волк.	So we have this image in political science, economics, the humanities, philosophy for that matter, that man is a wolf to man.
У этих слов по настоящему устрашающие родственники daos волк (давящий овец), deyja умирать и dvaidī притеснять .	These words have genuinely creepy relatives daos wolf (crushing sheep), deyja to die and dvaidī to oppress .
Самой поздней линией является тибетский волк ( Canis lupus chanco ), коренной обитатель Кашмира, появившийся 150 000 лет назад.	The youngest C. lupus lineage in India is represented by C. l. chanco (native to the northwestern Himalayan region of Kashmir), which originated 150,000 years ago.
Млекопитающие очень разные. В Австралии прыгает кенгуру. В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.	There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.	The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution.
Во первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).	First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).

Display this page in English