Перевод "Вопрос о времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вопрос времени. | It's a matter of time. |
| Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Это лишь вопрос времени. | It was only a matter of how frequent. |
| Это только вопрос времени. | It's only a matter of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It's only a matter of time. |
| Это только вопрос времени. | It's only a question of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It's only a question of time. |
| Это только вопрос времени. | It's just a matter of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It's just a question of when. |
| Вопрос, сколько времени пройдет, прежде чем бэтсмен тестового крикета оставит о себе впечатление сложный вопрос. | The question of how long a Test batsman gets to make his mark is a tough one. |
| Это был только вопрос времени. | It was just a matter of time. |
| Это всего лишь вопрос времени. | It's just a matter of time. |
| Всё упирается в вопрос времени. | It all comes down to a question of time. |
| Теперь это лишь вопрос времени. | It's only a question of time now. |
| Вопрос времени это еще одна проблема. | Timing is another problem. |
| Это был всего лишь вопрос времени. | It was just a matter of time. |
| Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| рассмотрев вопрос о Токелау, | Having considered the question of Tokelau, |
| Самым трудным, наверное, является вопрос о времени снятия различных экономических санкций это основная проблема, волнующая Иран. | The most difficult might be the timing of when various economic sanctions are to be removed the issue of greatest concern to Iran. |
| У меня не было времени обсудить вопрос с Томом. | I haven't had time to fully discuss the problem with Tom. |
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| 56 71. Вопрос о Токелау | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Вопрос о Токелау | 57 137. Question of Tokelau |
| 58 107. Вопрос о Токелау | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Вопрос о Токелау | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Вопрос о Токелау | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Вопрос о Токелау | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Вопрос о Токелау | 62 121. Question of Tokelau |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
| 55 143. Вопрос о Токелау | 55 143. Question of Tokelau |
| YsanneBueno поднимает вопрос о расизме | YsanneBueno broaches the racial issue |
| Встал вопрос о способностях Тома. | The question of Tom's ability came up. |
| Именно поэтому, вступление Америки в борьбу это только вопрос времени. | That is why America s entry into the fray was only a matter of time. |
| Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. | Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. |
| Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. | It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. |
| Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. | It's only a matter of time before Tom gets into trouble again. |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| 56 69. Вопрос о Западной Сахаре | 56 69. Question of Western Sahara |
| 56 70. Вопрос о Новой Каледонии | 56 70. Question of New Caledonia |
| 57 135. Вопрос о Западной Сахаре | 57 135. Question of Western Sahara |
| 57 136. Вопрос о Новой Каледонии | 57 136. Question of New Caledonia |
| 58 106. Вопрос о Новой Каледонии | 58 106. Question of New Caledonia |
Похожие Запросы : вопрос времени - вопрос времени - вопрос времени - вопрос времени - вопрос времени - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о