Перевод "Восемнадцатый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Восемнадцатый век. | Eighteenth century. |
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу, | the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу, | The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады | Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited. |
Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады | m See Koptova, supra, at paras. 2.9 and 6.4. |
Выбран восемнадцатый рабочий столName | Virtual desktop eighteen is selected |
Восемнадцатый доклад о работе Комиссии | Eighteenth report on the work of the Commission |
Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады Нигерии (продолжение) | Fourteenth to eighteenth periodic reports of Nigeria (continued) |
Восемнадцатый доклад Консультативного комитета по административным | Eighteenth report of the Advisory Committee on Administrative |
Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии. | The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene. |
А 47 7 Add.17 Восемнадцатый доклад. | A 47 7 Add.17 Eighteenth report. |
В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха. | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. |
В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха. | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. |
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою. | In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою. | Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
Соответственно, я ставлю на голосование сначала восемнадцатый пункт преамбулы. | I shall therefore put to the vote first the eighteenth preambular paragraph. |
В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Наватова, Авиявоцарился над Иудеями. | Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. |
восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его их двенадцать | for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve |
В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Наватова, Авиявоцарился над Иудеями. | Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. |
восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его их двенадцать | The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve |
CERD С 476 Add.3 Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады Нигерии | Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with the Holocaust. |
Tubular Bells восемнадцатый студийный альбом Майка Олдфилда, появившийся в 1998 году. | Tubular Bells III is the 18th album by Mike Oldfield, released in 1998 by Warner Bros. Records. |
в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons |
в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души | In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons |
Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады Нигерии (продолжение) (CERD C 476 Add.3) | Fourteenth to eighteenth periodic reports of Nigeria (continued) (CERD C 476 Add.3) |
CERD С 476 Add.5 Семнадцатый и восемнадцатый периодические доклады Исландии | m Reference is made to article 10 of the European Convention on Human Rights and article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
Восемнадцатый пункт преамбулы принимается 128 голосами против 1 при 39 воздержавшихся. | The eighteenth preambular paragraph was adopted by 128 votes to 1, with 39 abstentions. |
Восемнадцатый пункт преамбулы сохраняется 98 голосами против 1 при 41 воздержавшемся. | The eighteenth preambular paragraph was retained by 98 votes to 1, with 41 abstentions. |
CERD С 476 Add.4 Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады Боливарианской Республики Венесуэлы | p Reference is made to decisions of the European Court of Human Rights in Lehideux and Isorni v. France, judgement of 23 September 1998, Reports 1998 VII, paras. |
Восемнадцатый доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284 (1999) | Eighteenth report of the Secretary General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) |
Power Rangers Samurai) восемнадцатый сезон американского сериала для детей и подростков Могучие рейнджеры . | Power Rangers Samurai is the eighteenth season of the American children's television series Power Rangers. |
а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме. | but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. |
а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме. | But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
Восемнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго | Eighteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
Если никаких возражений нет, то сначала я ставлю на голосование восемнадцатый пункт преамбулы. | As there is no objection, I shall put to the vote first the eighteenth preambular paragraph. |
Forbidden (с ) восемнадцатый студийный альбом британской рок группы Black Sabbath, выпущенный в 1995 году. | Forbidden is the eighteenth studio album by British band Black Sabbath, released in June 1995. |
Apostrophe ( ) восемнадцатый студийный альбом Фрэнка Заппы, выпущенный 22 марта 1974 года в стерео и форматах. | Apostrophe (') is an album by Frank Zappa, his eighteenth, released on March 22, 1974 in both stereo and quadraphonic formats. |
В июне 2005 года Международная геронтологическая ассоциация провела в Рио де Жанейро свой восемнадцатый конгресс. | The International Association of Gerontology held its eighteenth congress in Rio de Janeiro in June 2005. |
Rapture Of The Deep восемнадцатый студийный альбом британской рок группы Deep Purple, вышедший в ноябре 2005 года. | Rapture of the Deep is the 18th studio album by English hard rock band Deep Purple, released in November 2005. |
Ар Зимратон (, годы жизни 2798 3033, годы правления 2962 3033) 21 й правитель и восемнадцатый король Нуменора. | Ar Zimrathôn (2962 3033) Ar Zimrathôn (S.A. 2798 3033, r. S.A. 2962 3033) was the twenty first ruler of Númenor. |
В восемнадцатый год царя Иосии, послал царь Шафана, сына Ацалии, сына Мешулламова, писца, в дом Господень, сказав | It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying, |
В восемнадцатый год царя Иосии, послал царь Шафана, сына Ацалии, сына Мешулламова, писца, в дом Господень, сказав | And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying, |
Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал двенадцать лет, | Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years. |
Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал двенадцать лет, | Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years. |
One () восемнадцатый студийный альбом британской группы Bee Gees, вышедший в апреле 1989 года, американский релиз был отложен на август. | One is the Bee Gees' eighteenth studio album (sixteenth worldwide), released in April 1989 (August 1989 in the United States). |
Похожие Запросы : восемнадцатый век