Перевод "Восстановление сумм денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восстановление - перевод :

ключевые слова : Recovery Rebuilding Restoration Repair Rebuild Cash Money Enough Give Sums Amounts Substantial Transactions Figures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возврат уплаченных сумм	Recovery of payments
Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений	Compute message digests and checksums
Метод тригонометрических сумм в теории чисел.	Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers.
Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.	Tom was caught padding his expense account.
Призрачное восстановление?	A Phantom Recovery?
Устойчивое восстановление	A Sustainable Recovery
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Восстановление Гаити	Reconstructing Haiti
Восстановление Мозгов	प रत भ प नआर गमन
Восстановление Dell	Dell Recovery
Восстановление экономики Обамы?	Obama s Recovery?
Восстановление экономики Палестины	Rebuilding Palestine u0027s Economy
Ложное Восстановление Еврозоны	The Eurozone s False Recovery
Рискованное Восстановление Америки	America s Risky Recovery
Восстановление системы убежища	Rebuilding the Asylum System
Выделение Ираку денег на восстановление нефтяной промышленности было одним из лучших решений, принятых администрацией Буша после окончания войны.	Granting Iraq the money to restore its oil industry was one of the best post war decisions that the Bush administration has made.
Такая стратегия должна основываться на утверждении Фридмана, что сбрасывания вертолета печатанием больших сумм денег и их публичным распространением всегда можно стимулировать экономику и бороться с дефляцией.	Such a strategy should be based on Friedman s assertion that helicopter drops printing large sums of money and distributing it to the public can always stimulate the economy and combat deflation.
Это бы сработало, если бы действительно лучшим способом обеспечить восстановление экономики было оставить больше денег в распоряжении физических лиц.	That would work if it were true that the best way to ensure economic recovery were to leave more money on the table for individuals.
Восстановление отношений на Кавказе	A Reset in the Caucasus
Восстановление прошлого не альтернатива.	Restoring the past is not an option.
Восстановление Гаити из Давоса	Rebuilding Haiti From Davos
Восстановление умной силы Америки	Recovering America s Smart Power
Восстановление баланса в Азии	Asia s Rebalancing Act
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Восстановление займет много времени?	Will it take long to recover?
Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.	These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.
Восстановление больного человека Южной Азии	Healing the Sick Man of South Asia
Как продать глобальное восстановление равновесия	How to Sell Global Re Balancing
Безработное восстановление и маниакальная политика	Jobless Recoveries and Manic Policies
Но действительно ли грядет восстановление?	But is a recovery really underway?
Восстановление из руин после Каддафи	Rebuilding the Ruins of Qaddafi
Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий.	Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades.
Помимо инвестирования значительных сумм денег, они проводят сделки по фьючерсным контрактам в течение длительного промежутка времени, и как результат, они, скорее всего, будут меньше реагировать на изменения фундаментальных показателей рынка.	Besides investing large amounts of money, they hold futures contracts for a long time, which might make them less likely to react to changes in market fundamentals.
Наоборот, ее восстановление совпало с ослаблением крайних мер, наложенных в 2011 13, что побудило семьи тратить больше денег, несмотря на стагнацию заработной платы.	On the contrary, its recovery coincided with the easing of the extreme austerity imposed in 2011 13, which has encouraged households to spend more, despite stagnant wages.
Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?	Is it depression, recession, or, finally, recovery ?
Первое это восстановление единства нашей страны.	The first is repairing our country s unity.
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Последующее восстановление было медленным и постепенным.	The subsequent recovery was slow and incremental.
Восстановление Ирака началось и будет продолжено.	The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue.
Восстановление экономики в еврозоне уже началось.	A recovery has already begun in the eurozone.
Восстановление доверия было полезным и важным.	Restoring confidence has been helpful and important.
Во первых, восстановление США остается слабым.	For starters, the US recovery remains weak.
Но посткризисное восстановление совсем другое дело.	But a post crisis recovery is a very different animal.
Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление.	The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery.

Display this page in English