Ниже изложены основные принципы учетной политики, используемые органами КБОООН.	The following are the significant accounting policies of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)
Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации	Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
В настоящее время организации системы Организации Объединенных Наций активно обсуждают следующие важнейшие вопросы учетной политики	Currently, United Nations organizations are actively discussing the following critical accounting policy issues
q) Совершенствование учетной практики	Refinement in accounting practice
Изменить настройки учетной записи	Change account settings
Удаление выбранной учетной записи	Delete the selected account
Введите данные учетной записи	Enter Account Data
Изменение настроек выбранной учетной записи.	Change the settings of the selected account.
переподготовку по военно учетной специальности	refresher trade instruction
У меня есть другой учетной записи	I have another account
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.	Here lies the explanation of the interest rate puzzle.
Готовы к повышению учетной ставки в США?	Ready for a US Rate Hike?
Для создания новой учетной записи нажмите кнопку	To create a new account press this button
b) Контролер направил всем отделениям ЮНИСЕФ письмо, в котором подчеркнул необходимость соблюдения финансовой и учетной политики в отношении личных счетов сотрудников	(b) A letter from the Comptroller was sent to all UNICEF offices emphasizing the need for adherence to financial and accounting policies as these relate to staff personal accounts
Первым отчетливым достижением администрации Клинтона стал выбор некоторых ключевых параметров экономической политики.	The first distinct accomplishment of the Clinton Administration was to adopt some key mainstream choices of economic policymaking.
У меня нет учетной записи на этих форумах.	I do not have an account in these forums.
Выбор политики это выбор между ценностями, а не только технические вопросы о том, какая политика лучше в некотором морально неоспоримом смысле.	Deciding which policy to choose involves choices among values, not just technical questions about which policy is in some morally uncontroversial sense better.
Но отложим эти успехи в сторону, точкой промышленной политики вообще не является выбор победителя.	But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.
Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето.	But in reality, few policy choices are Paretian.
В течение зимы плохой выбор политики в отношении финансового кризиса Путиным подорвали его власть.	During the winter, Putin s poor policy choices on the financial crisis undermined his power.
Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки.	It is not as if they change interest rates all of the time.
Скрыть поле пароля группы в диалоге ввода данных учетной записи	Hide group password field in account data dialog
Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.	He then explains a series of steps to configure the account safely.
Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter	The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account
e) фактические запасы пайков не соответствовали учетной документации в МООНЭЭ и СООННР	At the time of the audit, a large Ivorian army ammunition warehouse was located in the same block as the United Nations hangar at the Abidjan airport, separated from aircraft and personnel by just a wall.
В этой связи Комитет актуариев предупредил о нецелесообразности частых изменений учетной ставки.	In this connection, the Committee of Actuaries has cautioned against frequent changes in the discount rate.
Если у вас нет учетной записи, вы можете создать ее на форуме.	If you do not have an account, feel free to register.
Вероятно, это выбор в пользу экономической модернизации, прекращения политики конфликтов и положительных политических перемен в дальнейшем будущем.	Arguably, it is a choice for economic modernization, for an end to the politics of conflict, and for positive political change further down the road.
Выбор	Choices
Выбор	Selectivity
Выбор	management
Выбор	Dropdown dialog
Выбор	Selecting
Выбор...	Choose...
Выбор...	Choose...
Выбор	Select
Выбор	Browse
Выбор...	Lookup...
Выбор	Scope
Выбор...	Choose...
Выбор	Choice
Выбор	Name
Выбор	Arrowhead at End
Выбор	Correct Misspelled Word
Выбор	Location

Display this page in English