Перевод "Вызывают критику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вызывают критику - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он утверждает, что показания о его опознании не являются убедительными и вызывают серьезную критику. | He complains that the identification evidence against him was weak and open to serious criticism. |
| 1980 За художественную критику , Уильям Генри III за телевизионную критику. | 1980 Distinguished Criticism, William Henry III, for television criticism. |
| Ответ на критику | Responding to criticism |
| В то время как восхищение Кина резными наличниками является постоянной темой блога об Алма Ате, черты города мегаполиса неизменно вызывают его острую критику. | While Keen's appreciation of carved eaves is a recurring theme of Walking Almaty, he is scathing about other features of the city scape. |
| Вызывают. | A radio call. |
| Как он воспринимает критику? | How does he receive criticism? |
| Я уже слышу критику! | I can here some criticism already! |
| Они получают незаслуженную критику. | They get a bad rap. |
| Ты уже предвидишь критику? | Are you preempting criticism? |
| Нас вызывают. | We're being called. |
| Меня вызывают. | You heard what the provost marshal said. |
| Мы полностью отвергаем первую критику. | We reject the first criticism entirely. |
| Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. | Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. |
| Кандидат быстро ответил на критику. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Не воспринимай критику так болезненно. | Don't be so sensitive to criticism. |
| Том не принимает критику положительно. | Tom doesn't take criticism well. |
| Симон ответила на критику так | Simone responded to this criticism by saying, |
| Я буду поощрять конструктивную критику. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Они вызывают вазодилатацию. | So they cause vasodilation. |
| Вызывают Джерри Стронга. | Call for Jerry Strong. |
| Вызывают Джерри Стронга ... | Call for Jerry Strong. |
| Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический. | Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. |
| И в ответ получили жёсткую критику | And they received harsh criticisms in return |
| Популярность рассказа также принесла и критику. | The popularity of the story also brought controversy. |
| Вопрос доверия отвечая на необоснованную критику | A question of credibility responding to unfounded criticism |
| Большинство фотографий вызывают ностальгию. | Many of the photos are nostalgic. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Однако они вызывают внимание. | But they cause attention. |
| И вопрос вызывают легкие. | And finally kind of tricky one, but the lungs. |
| Опасения вызывают только супермаркеты. | Of course, you gotta worry about the supermarkets. |
| Вас вызывают из банка! | From the bank. |
| И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. | Again, timing was a principal factor in sparking outrage. |
| Казахстан заслужил критику со стороны западных наблюдателей. | Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors. |
| Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением | Kommandokorps have since responded |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| Этот шаг вызвал международную и местную критику. | The move has drawn international and local criticism. |
| Том не любит критику в свой адрес. | Tom doesn't like being criticized. |
| Несмотря на критику, продажа презервативов быстро росла. | Despite some opposition, the condom market grew rapidly. |
| Комиссия отвергла суровую критику Палаты как неуместную. | .. .. languagelanguage training training useuse ofof informationinformation technology.technology. |
| Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. | Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. |
| Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе. | The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public. |
| Китайская полиция арестовала мужчину за критику больничной еды. | Chinese Police Arrested a Man for Complaining About Hospital Food. |
| Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. | Regard all art critics as useless and dangerous. |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
Похожие Запросы : принимать критику - отвергают критику - поднять критику - привлекает критику - пригласить критику - делают критику - нивелировать критику - принимать критику - привлечь критику - получать критику - привлечь критику - получил критику - привлекли критику - получить критику
