Перевод "Выключатель зажигания и стартера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выключатель - перевод :

Breaker

выключатель - перевод :

Power switch

выключатель - перевод :

Light switch

выключатель - перевод :

Disconnect switch

ключевые слова : Switch Breaker Flipped Flip Circuit Ignition Spark Plugs Plug Ignition Starter Wire Loose Shorting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где выключатель?	Where's the light switch?
Она нажала на выключатель.	She pressed the switch.
Я нащупал в темноте выключатель.	I felt for the light switch in the dark.
Она нащупала в темноте выключатель.	She groped for the light switch in the dark.
Проблема не в свечах зажигания.	The spark plugs aren't the problem.
Вставь ключ в замок зажигания и запусти мотор.	Put the key in the ignition and start the engine.
Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
Том вставил ключ в замок зажигания.	Tom put the key in the ignition.
Я оставил ключи в замке зажигания.	I left the keys in the ignition.
Зельдович Я. Б. К теории зажигания ДАН СССР.	B. and Novikov, I. D. Relativistic Astrophysics , Vol.
Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.	Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.
Ты действительно оставил машину открытой с ключами в замке зажигания?	Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?
Вы действительно оставили машину открытой с ключами в замке зажигания?	Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?
Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы. Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене.	One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным.	That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Может ли эта маленькая страна, как запуск в развитую индустрию, стать свечой зажигания, которая повлияет в 21 веке на средние классы Китая и Индии?	Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?
Реакция США является ключевой вместо того чтобы наказывать ПА, а возможно, также и ООН, они должны использовать резолюцию для того, чтобы предложить своего рода дипломатический выключатель, которого уже давно ждет мир.	The US reaction is key Rather than punishing the PA, and maybe the UN as well, it should use the resolution to propose the kind of diplomatic circuit breaker for which the world has long been hoping.
Толпа, в основном состоящая из молодёжи, заполнила большой парк в центре города, заnvbd ежегодную церемонию зажигания рождественских огней на ёлке, которая проходила недалеко от здания парламента, находящегося на главной вершине парка.	The crowd of mostly young people flooded the large park at the city's center, overwhelming the annual Christmas tree lighting ceremony taking place several hundred yards from the State House, which sits atop the park's main summit.
Между тем, в Нью Йорке около 50 грузин выступили с демонстрацией перед Организацией Объединенных Наций против того, что они считают агрессией России против одного из ее бывших союзников. Voices from Russia сообщает , что была проведена церемония зажигания свечей и демарш в Москве.	Meanwhile, in New York, about 50 Georgians demonstrated outside the United Nations against what they considered to be Russian aggression against one of its former satellites, Voices from Russia reports that a candlelight mass and vigil was held in Moscow.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И прекрасно, и прощай!	'Very well then, good night.'
И думаю, и нет.	'I do, and I don't. But I want him to, awfully!
И да, и нет.	Well, yes and no.
И так и было.	And so it was.
И хочется, и колется.	Honey is sweet, but the bee stings.
И. Харламова и Гренищева.	Arnaldo Momigliano and A.H.M.
и таит в себе и надежду и погибель.	They both empower our promise and our peril.
И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.	And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
И подошли служанки и дети их и поклонились	Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
И день. и утро, и все прошедшие и будущие дни, сказала она.	This afternoon and morning and all other days, past and future,' she replied.
В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.	There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом.	I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose.
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.	God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Display this page in English