Выключатель автоматический выключатель обратно на и мощности машины	Switch the circuit breaker back on and power up the machine
Идеальная приманка.	Just the bait I need.
Это была приманка.	Well, it was hooey.
Приманка для рыбы.	So? Fishing tackle.
Где выключатель?	Where's the light switch?
Делаем выключатель.	Making a switch.
Найдите выключатель!	Get that switch!
Так что вы приманка.	Here, you're the goats.
Это автоматический выключатель.	It's a circuit breaker.
Буквально переключили выключатель.	They literally flipped the switch.
А где выключатель? ..	Where's the light switch?
Ты нашёл выключатель?	Did you find the switch?
Поверните назад выключатель!	Turn the damn power back on!
Она нажала на выключатель.	She pressed the switch.
Я нащупал в темноте выключатель.	I felt for the light switch in the dark.
Она нащупала в темноте выключатель.	She groped for the light switch in the dark.
Нам опять пришлось дёрнуть выключатель.	Hey, you missed all the fun this morning. We had to hit the kill switch again.
И я подумала, знаете ли, что это неплохая приманка.	And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure.
Слева на аппарате расположены разъем питания и выключатель.	On the left side of the machine we have the power input and on off switch.
Да, и я бы хотел лично повернуть выключатель.	Yes, and I'd like to be the one to pull the switch.
У синего лайтсайбера имеется кнопка выключатель.	The blue lightsaber has the power button.
Посмотрим... Первая приманка миссис Стивенс. Американка с бриллиантами и дочерью.	Let me see, my first bait will be this Mrs. Stevens, the American with the diamonds and the daughter.
Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
И когда вы в нажимаете на выключатель, зажигается свет.	And when you turn the switch on, the light goes on.
У клиента отключения электроэнергии на эксплуатационную панель и Lock Out выключатель или Марк выключатель, так что никто поворачивает его дальше случайно	Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally
Медовый месяц под неоновыми огнями всего лишь приманка.	Didn't I tell you honeymoon under the bright lights was a comeon?
Сначала у клиента отключите электроэнергию на панели службы и lock out выключатель или Марк выключатель, так что никто поворачивает его дальше случайно	First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally
Сначала Вашему выступлению потребуется приманка, чтобы захватить внимание зрителей.	You first will need a strong opening hook to grab their attention.
Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна.	That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself.
Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка,	This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure.
Две комнаты, в каждой из которых есть выключатель.	Imagine two rooms, inside each room is a switch
Но, возможно, они не знают, почему эта приманка так привлекательна.	But they may not know why that lure is attractive.
Когда автоматический выключатель срабатывает 5 раз, его нужно заменить.	When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
С ключ выключатель еще в установки режим и оператор двери теперь закрыт	With the key switch still in Setup mode and the operator doors now closed
Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене.	I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
У этого есть приманка, со всеми интересными ниточками, исходящими от нее.	And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.
Все эти парни, тысячи из них, только приманка для нацистских подлодок.	All those kids, thousands of them, nothing but bait for Nazi submarines.
Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.	Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.
Выключатель должен быть гдето здесь, если память мне не изменяет.	The light switch is right here somewhere if my memory doesn't fail me.
Приманка это кожаный мешочек, или эска, а в эске содержатся биолюминесцирующие бактерии.	It comes from a pocket of skin called the esca. The esca holds bioluminescent bacteria.
Теперь включите основной выключатель машины и перейти к панели управления и нажмите кнопку POWER ON	Now, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON
И она сладкая приманка украсть любовь от страшных крючки проводится врага, он не может получить доступ	And she steal love's sweet bait from fearful hooks Being held a foe, he may not have access
Но, что мы не может быть отложено, вы будете копать приманка тем временем.	But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.
Вспомним, что один выключатель это один бит, и он может сохранить одно из двух состояний.	Remember one light switch is one bit and it can store 2 states.
Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка, у нее есть встроенная вспышка.	This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure.

Display this page in English