Перевод "Ворона приманка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приманка - перевод : ворона - перевод : приманка - перевод :
ключевые слова : Crow Raven Raven Sheep Crow Bait Decoy Lure Trap Draw

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идеальная приманка.
Just the bait I need.
Это была приманка.
Well, it was hooey.
Приманка для рыбы.
So? Fishing tackle.
Так что вы приманка.
Here, you're the goats.
Ворона улетела.
The crow flew away.
Альфа Ворона (α Crv, α Corvi) звезда в созвездии Ворона.
Alpha Corvi (α Crv, α Corvi) is a star in the constellation Corvus.
Пластилиновая ворона, 1981.
Plasticine Crow (Пластилиновая ворона), 1981.
Как настоящая ворона.
A regular crow, eh?
Ворона чёрная как уголь.
A crow is as black as coal.
Пуганая ворона куста боится.
A burnt child dreads the fire.
Пуганая ворона куста боится.
Once bitten, twice shy.
Том как белая ворона.
Tom sticks out like a sore thumb.
Карканье ворона меня напугало.
The cawing of a crow startled me.
Слева видим новокаледонского ворона.
On one side is a New Caledonian crow.
Медовый месяц под неоновыми огнями всего лишь приманка.
Didn't I tell you honeymoon under the bright lights was a comeon?
Птица на крыше это ворона.
The bird on the roof is a crow.
Я белая ворона в семье.
I'm the black sheep of the family.
Это не ворона, а галка.
It's not a crow, but a jackdaw.
всякого ворона с породою его,
any kind of raven,
всякого ворона с породою его,
Every raven after his kind
А как по английски ворона ?
Art department B. DULENKOV
! Меня даже ворона не боится.
I can't even scare a crow.
Ты отгадала загадку про ворона?
Just look at those stems!
И я подумала, знаете ли, что это неплохая приманка.
And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure.
Сначала Вашему выступлению потребуется приманка, чтобы захватить внимание зрителей.
You first will need a strong opening hook to grab their attention.
Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна.
That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself.
Птица, что сидит на крыше, ворона.
The bird on the roof is a crow.
Том белая ворона в своей семье.
Tom is the black sheep of his family.
Мэри превратилась в ворона и улетела.
Mary turned herself into a raven and flew away.
и всякого ворона с породою его,
and every raven after its kind,
и всякого ворона с породою его,
And every raven after his kind,
Моя ворона умница, она это учла.
Something's brewing... You think?
Голубь feather'd ворона! wolvish хищные ягненка!
Dove feather'd raven! wolvish ravening lamb!
Неукротимая, бессмертная ворона с одной ногой.
An invincible, immortal crow with one leg.
Но, возможно, они не знают, почему эта приманка так привлекательна.
But they may not know why that lure is attractive.
Посмотрим... Первая приманка миссис Стивенс. Американка с бриллиантами и дочерью.
Let me see, my first bait will be this Mrs. Stevens, the American with the diamonds and the daughter.
У этого есть приманка, со всеми интересными ниточками, исходящими от нее.
And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.
Все эти парни, тысячи из них, только приманка для нацистских подлодок.
All those kids, thousands of them, nothing but bait for Nazi submarines.
Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.
It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.
Была одна большая птица, я думаю, ворона...
There was one big bird, a crow, I think...
Я думаю, большая птица, ворона, вела их.
The big bird, the crow, I think he led them.
Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка,
This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure.
Приманка это кожаный мешочек, или эска, а в эске содержатся биолюминесцирующие бактерии.
It comes from a pocket of skin called the esca. The esca holds bioluminescent bacteria.
Хвостовые перья серого ворона относительно длинные, ноги короткие.
The tail feathers are relatively long and graduated and the legs are relatively short.
Когда ворона её схватит, тут она и попалась.
If a crow goes for the bait, it'll get sucked into the sand.

 

Похожие Запросы : Ворона-приманка - ворона дрозд - Американская ворона - ворона фазан - падаль ворона - ворона людоед - приманка назад - приманка станция - приманка магазин - приманка рецептор - вырезать приманка - Приманка рыбака