Перевод "Выкупать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выкупать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь выкупать собаку. | I'm going to give the dog a bath. |
| До последнего времени НПФ не могли выкупать более 40 от объема выпуска инфраструктурных облигаций, в которые активно размещалась группа. | Until recently, NPFs could not redeem more than 40 of the volume of an issue of infrastructure bonds in which the group was actively involved. |
| Люди, подобно мне выставившие на продажу интернет акции по низкой цене в ожидании неизбежного краха, затем были вынуждены выкупать их, неся огромные потери. | When Yahoo was included in the S P 500 Index, it jumped 30 in a day. People like me who had sold internet stocks short in the belief that a crash was imminent were forced to cover them at whopping losses. |
| ЕЦБ будет обслуживать (но не выкупать) определенную часть гособлигаций с истекающими сроками погашения. Эта часть будет соответствовать проценту госдолга страны, разрешенному маастрихтскими правилами. | The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state s public debt that is allowed by the Maastricht rules. |
| Люди, подобно мне выставившие на продажу интернет акции по низкой цене в ожидании неизбежного краха, затем были вынуждены выкупать их, неся огромные потери. | People like me who had sold internet stocks short in the belief that a crash was imminent were forced to cover them at whopping losses. |
| ЕС возлагает свои надежды на один механизм уменьшения греческого долга ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке. | The EU is pinning its hopes on one mechanism to reduce Greek debt loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market. |
Похожие Запросы : выкупать - выкупать закладную - выкупать облигации - выкупать акции - выкупать акции - выкупать из залога
