Перевод "Выработка электроэнергии на угле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

угле - перевод :

Coal fired

ключевые слова : Look Take Going Coal Coals Charcoal Angle Boilers Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выработка европейского мировоззрения	Forging a European Worldview
В прямом угле 90 градусов.	A right angle has ninety degrees.
По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.	China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.
Основная цель инициированного государством проекта строительства плотины Сардар Саровар выработка электроэнергии и обеспечение питьевой водой и водой для орошения таких штатов, как Гуджарат, Мадхья Прадеш и Махараштра.	The main purpose of the state initiated Sardar Sarovar dam project is to generate hydroelectric power and supply water for drinking and irrigation to the states of Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra.
А вслед за Китаем на горизонте появляется Индия, как следующая индустриальная супердержава, основанная на угле.	And, after China, India looms as the next emerging coal based industrial superpower.
Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.	Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.	The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.	All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. But nuclear power requires even more.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.	All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 .	Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 .
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.	Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).	The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.	The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.
А ничего. Они там не говорят о нас. Они не говорят об угле.	Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.	The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20 .	Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20 .
Век назад в мире использовался уголь и относительно небольшой объем нефти с расходом 0,7 Тераватт, а в 2008 году коммерческая выработка энергии из ископаемого топлива и первичных (водные и атомные) источников электроэнергии давала расход равный 15 Тераватт.	A century ago, the world used coal and a relatively small volume of oil at the rate of 0.7 TW, but in 2008 established commercial energies fossil fuels and primary (water and nuclear) electricity flow at the rate of nearly 15 TW.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.	After all, consumers expect power always to be available.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.	In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production.
Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии.	This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем.	This machine consumes 10 of all the power we use.
Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .	If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.
С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.	Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .
Недостаток электроэнергии и горючего становится самой популярной темой среди палестинцев на социальных медиа платформах.	Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms.
Некоторые люди останутся без электроэнергии на пару дней, другие же навсегда останутся без дома.	Some people will only be without power for a couple of days while others will be left without a home forever.
После этого они сражались с научными свидетельствами того, что оксиды серы, выбрасываемые в атмосферу электростанциями на угле, вызывали кислотные дожди .	Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain.
Следовательно, ключевым моментом для сегодняшней ООН является не выработка новых целей, а реализация уже поставленных.	The key for today s UN, therefore, is not to create more goals, but to implement those that have been set.
Согласно документу, основной задачей комиссии станет выработка и корректировка стратегических подходов к реализации культурной политики.	According to the document, the primary objective of the commission will be the preparation and revision of strategic approaches to cultural policy.
Страны ЗАСА пропустили первую промышленную революцию, основанную на угле и паровом двигателе, а затем вторую промышленную революцию, основанную на нефти и двигателе внутреннего сгорания.	The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine. The silver lining is that the absence of a modern industrial base means that, unlike more developed economies, WANA has no ailing industries to rescue.
Страны ЗАСА пропустили первую промышленную революцию, основанную на угле и паровом двигателе, а затем вторую промышленную революцию, основанную на нефти и двигателе внутреннего сгорания.	The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine.
Он утверждает, что нам нужно, чтобы больше людей приковали себя цепями к работающим на угле электростанциям точка зрения, которую повторил Гор.	Although he doesn t tell us what the second or third action is, he has turned up in a British court to defend six activists who damaged a coal power station. He argues that we need more people chaining themselves to coal plants, a point repeated by Gore.
Он утверждает, что нам нужно, чтобы больше людей приковали себя цепями к работающим на угле электростанциям точка зрения, которую повторил Гор.	He argues that we need more people chaining themselves to coal plants, a point repeated by Gore.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.	It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.	It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики.	After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.
Поэтому здесь наблюдается огромное давление на правительство с тем, чтобы обеспечить возрастающие потребности в электроэнергии.	So there is a huge pressure on the Government to meet the growing demands of electricity.
В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.	In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving.
Лишь в этом случае возможна выработка общего подхода к таким важнейшим проблемам как, например, энергетическая безопасность.	But this is impossible without a clear European identity and thus a common interest to be asserted and defended. Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.
Лишь в этом случае возможна выработка общего подхода к таким важнейшим проблемам как, например, энергетическая безопасность.	Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.
Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе.	We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.

Display this page in English