Перевод "Высокий процент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
высокий - перевод : Высокий процент - перевод : процент - перевод : процент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. | The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. |
| Процент образованности девочек в Бамиане самый высокий в стране. | Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls. |
| Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. | The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. |
| Тот факт, что, несмотря на высокий уровень гендерного равноправия, в Скандинавии такой высокий процент насилия в отношении женщин, парадоксален. | It seems counter intuitive that Scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women. |
| Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов . | The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members. |
| Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) | That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) |
| Во многих странах ЕС в рабочей силе занят значительно более высокий процент мужчин, чем женщин. | In many EU countries, a much higher percentage of men than women are in the labor force. |
| ArabsUnite Не могу поверить, что кого то в Йемене удивляет такой высокий процент женщин, подверженных домогательствам. | ArabsUnite Cant believe some in Yemen R surprised high of women who experience harassment. |
| Альберта имеет второй самый высокий процент нерелигиозных жителей в Канаде (после Британской Колумбии) в 23,1 населения. | Alberta had the second highest percentage of non religious residents among the provinces (after British Columbia) at 31.6 of the population. |
| Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент. | Under this scenario, any country that runs persistent, large current account balances must look forward to a hard landing and a correction in the value of its currency. |
| Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент. | No country can borrow forever or at least at very high rates. |
| Блогер David Moran из El Catracho считает, что высокий процент явки свидетельствует о неудовлетворенности бывшим президентом Зелая | Blogger David Moran from El Catracho believes that high percentage of voters represented the discontent against former president Zelaya |
| В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. |
| В Европе значительно более высокий процент мусульман полагает, что взрывы террористов смертников ampquot частоampquot или ampquot иногдаampquot можно оправдать. | In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are often or sometimes justified. |
| Согласно данным Статистического управления Канады, Альберта имеет второй самый высокий процент (2 процента) франкофонов в западной Канаде (после Манитобы). | According to Statistics Canada, Alberta is home to the second highest proportion (two percent) of Francophones in western Canada (after Manitoba). |
| Он высокий? | Is he tall? |
| Я высокий. | I am tall. |
| Он высокий. | He is tall. |
| Том высокий. | Tom is tall. |
| Он высокий. | He's tall. |
| Я высокий. | I'm tall. |
| Мост высокий. | The bridge is high. |
| Ты высокий? | Are you tall? |
| Вы высокий? | Are you tall? |
| Том высокий? | Is Tom tall? |
| Папа высокий. | Dad is tall. |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Том высокий, но не такой высокий, как я. | Tom is tall, but not as tall as I am. |
| Том высокий, но не такой высокий, как я. | Tom is tall, but not as tall as me. |
| Американская империя не стеснена экономически США выделяли гораздо более высокий процент ВВП на военные расходы во время холодной войны, чем делают это сегодня. | American empire is not constrained by economics the US devoted a much higher percentage of its GDP to military spending during the Cold War than it does today. |
| В конце концов, существует высокий процент вероятности того, что если такой план будет в конечном итоге принят, то американских налогоплательщиков подцепят на крючок. | In the end, there is a high likelihood that if such a plan is ultimately adopted, American taxpayers will be left on the hook. |
| Решение стоимостью в один процент | The One Percent Solution |
| Какой процент браков заканчивается разводом? | What percentage of marriages end in divorce? |
| Парламент на 18 состоит из женщин (несколько более высокий процент, чем в Конгрессе США), а женщина по имени Мегавати Сукарнопутри была четвертым президентом страны. | The parliament is 18 female (a slightly higher percentage than in the US Congress), and a woman, Megawati Sukarnoputri, was the country s fourth president. |
| Высшая Избирательная Комиссия сообщила о 60 явке населения на выборы более высокий процент, чем ожидалось, но все же не совсем достаточный для представления большинства. | While the Supreme Electoral Tribune reported a turnout of 60 , a percentage higher than expected but still problematic for declaring a representative majority. |
| Газета Аль Хаят принесла свои извинения за высокий процент, приведенный в статье, объясняя это тем, что преувеличенные данные были основаны на данных регионального исследования. | Al Hayat newspaper did apologise for the high percentage it had quoted, saying it was an exaggerated figure based on a regional study. |
| Ты самый высокий. | You are tallest. |
| Какой ты высокий! | How tall you are! |
| Твой отец высокий. | Your father is tall. |
| Ваш отец высокий. | Your father is tall. |
| Я очень высокий. | I am very tall. |
| Он очень высокий. | He is very tall. |
| Какой он высокий! | How tall he is! |
| Мой отец высокий. | My father is tall. |
Похожие Запросы : высокий процент неудач - Самый высокий процент - более высокий процент - процент - высокий высокий уровень - высокий высокий сигнал - процент диапазона - Процент занятости - средний процент - процент завершения - средний процент
