Перевод "Вы можете заплатить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

Вы можете заплатить - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Rent Paying Willing Paid Cannot Leave Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он говорил Вы можете заплатить сейчас, а можете заплатить позже .	He used to say, Well, you can pay me now or you can pay me later.
Вы можете заплатить наличными?	Can you pay cash?
Сколько вы можете заплатить?	How much can you pay?
Если вы можете заплатить цену...	If you're willing to pay the price...
Сколько вы можете заплатить за него?	How much do you want to pay for it?
Просто скажите, сколько вы можете заплатить.	Just tell me how much you can pay.
Сколько вы можете заплатить за него?	How much do you want to pay for it?
Он стоит... ну сколько вы можете заплатить.	They're worth... well... Whatever you can afford to pay for them.
Ну, Вы можете заплатить сотню тысяч за него.	Well, you can pay 100,000 for him.
Вы можете заплатить половину сейчас, а остальное в рассрочку.	You can pay half now and the rest in instalments.
И так, если Вы хотите дополнительный уровень сервиса, Вы можете заплатить.	And so if you want that extra level of service, you can.
Вы можете заплатить их реальную цену 30 000 30 000?	You can pay for its actual cost. 30,000. 30,000?
Вы не можете заплатить налог, а я предлагаю вам деньги.	You can't pay your taxes, and I come to offer to buy the place from you.
Это не приглашение. Можете заплатить?	That's no invitation.
Вы забыли заплатить.	I'm in this for a living, you know.
Вы должны заплатить вперёд.	You must pay in advance.
Вы должны заплатить вперёд.	You have to pay in advance.
Вы должны заплатить заранее.	You have to pay in advance.
Сколько вы готовы заплатить?	How much are you prepared to pay?
Можете заплатить за школьную форму, можете отменить плату за обучение, можете строить туалеты, можете раздавать девочкам прокладки, и т.д.	You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
Вы должны заплатить за участие.	you have to pay for the engagement.
И вы должны заплатить штраф.	And you have to pay a fine. Well that works okay.
вы должны заплатить за помолвку.	you have to pay for the engagement.
Какую цену вы готовы заплатить?	What price would you pay?
Вы способны заплатить свою долю.	You could pay your share of it.
Но вы должны заплатить что вы должны.	But you have to pay back what you owe.
Вы всегда забываете заплатить по счёту.	You keep forgetting to pay the bills.
Я готова заплатить, сколько вы захотите.	I'm willing to pay anything.
Насколько я понимаю, что Вы подразумеваете под этим, что на бесплатной общественной стоянке, если Вы хотите, Вы можете заплатить немного больше, чтобы иметь камердинера парковщика.	And I think what you mean by this is, it's the public parking lot, but if you want to, you can pay a little extra to have the valet using. Right.
Я спрошу, какую цену вы согласны заплатить.	I ask you what price you're willing to pay. You'll write down a price. I ask you guys,
Ну же, мадам! Вы должны заплатить штраф.	Come, madam, you must pay the penalty.
Вы не можете, вы можете двигаться.	You can not, you can then move.
Для того чтобы попасть туда, куда Америке нужно идти, если Вы можете себе это позволить, Вам придется заплатить за это .	In order to get where we need to go, like, you can afford it, you need to pay for it.
Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре Борьба с коррупцией внутри фирмы , вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.	If you don't want to attend classes in the seminar on the topic Fighting Corruption Inside the Enterprise , you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Вы понимаете, что вы можете подготовиться, но количество подготовки, которую вы можете сделать ограничено. Вы можете взять воду, вы можете взять карту, вы можете взять пакет.	You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
Вы собираетесь заплатить две штуки за эту развалюху?	Are you gonna pay two grand for that brokendown table?
Я пытаюсь вам заплатить, а вы не даете.	I am trying to pay my fare, and you won't let me.
Вы не можете создать истину, вы не можете помочь истине. Вы не можете усовершенствовать истину. Вы можете только открыть её.	You cannot make truth, you cannot help truth, you cannot improve truth, you can only discover.
Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.	You can walk through. You can touch.
Вы можете выбросить их, вы можете перемешать их.	So the cards, you can throw them away. You can shuffle them.
Вы можете это! Вы можете это!	You can do it! You can do it!
Потому что вы можете использовать буквы и вы можете использовать фигуры, вы можете составить слово, вы можете поместить туда ненормативную лексику.	Because you can use the letters and you can use the shapes you can spell the word, you can put a profanity there.
Вы можете	You can
Вы можете.	You can.
И, несмотря на то, что однажды получив вирус гепатита В, вы выработаете иммунитет и будете защищены до конца жизни, вы можете заплатить слишком высокую цену смерть.	So, so a choice not to get a vaccine is a choice to, to, to, to put oneself at the very real risk of, of potentially getting one of those infections which can cause a tremendous amount of suffering and hospitalization and death. The second group, I guess, would be viruses or bacteria that are pretty uncommon but still happen. So, measles actually.

Display this page in English