Перевод "Вы неплохо справились с этим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

Вы неплохо справились с этим - перевод :

You have made a good job of it

Неплохо - перевод :

Not bad

неплохо - перевод :

Quite well

этим - перевод :

By this

ключевые слова : Guys Doing Quite Fine Nice Handled Managed Failed Pulled Handle Handle Deal Morning Working Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы неплохо справились с этой ситуацией.	You handled that situation quite well.
Вы хорошо справились с ситуацией.	You handled the situation well.
И шейх Сайед неплохо справлялся с этим.	And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
Как вы справились?	How did you cope?
Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки.	Three of the four rooks even managed it at the first attempt.
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.	The ways these crises were handled offer important lessons.
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.	Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. The ways these crises were handled offer important lessons.
Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились.	Without the public s active empathy, the authorities would never have managed.
Я думаю, вы хорошо справились.	I think you did very well.
Вы неплохо плаваете.	You swim quite well.
Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились.	Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.
Они хорошо справились с упражнениями.	They did well on the exercises.
Без его помощи вы бы не справились.	Without his help, you'd have failed.
Вы неплохо говорите по французски.	You speak pretty good French.
Вы ведь неплохо знаете Бостон?	You know Boston pretty well, don't you?
Вот как они справились с заданием.	And so that's how they bring it in.
Мы справились.	We've done well.
Дождь. Неплохо, неплохо.	Rain. Not bad. Not bad.
Вы с этим согласны?	Do you agree with that?
Вы с этим согласны?	Do you agree with this?
Вы несогласны с этим?	Do you disagree with that?
Как Вы справляетесь с этим?	and so how did you handle that?
Вы знакомы с этим человеком?	Are you acquainted with the man?
Вы согласны с этим отчётом?	Are you positive of that report?
Вы поможете мне с этим?	Will you help me with this?
Вы знакомы с этим человеком?	Are you familiar with that person?
Почему вы с этим миритесь?	Why do you put up with that?
Эй, вы с этим поосторожнее!	Hey, be careful with that!
Что вы с этим сделали?	What did you do with that?
Куда вы с этим идёте?	Where are you going with this?
Вы научитесь с этим жить.	You'll learn to live with it.
Вы бы с этим согласились?	Would you agree with that?
неплохо.	That's good.
Неплохо!	Not bad!
Хорошо. Это очень неплохо очень неплохо.	All right. This is pretty good this is pretty good.
Как вы думаете, вы можете справиться с этим?	Do you think you can handle it?
Ты неплохо справился с этой ситуацией.	You handled that situation quite well.
Мы почти наполовину справились.	We're almost halfway done.
Что вы собираетесь с этим делать?	What are you going to do with it?
Как Вы познакомились с этим человеком?	How did you get to know that person?
Вы знаете, что с этим делать?	Do you know what to do with this?
Что вы собираетесь с этим делать?	What are you going to do with that?
Что вы будете с этим делать?	What are you going to do with that?
Что вы собираетесь с этим делать?	What're you going to do with that?
Что вы будете с этим делать?	What're you going to do with that?

Display this page in English