Перевод "Вы конечно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, вы правы. | You're right, of course. |
| Вы, конечно, понимаете. | Of course you understand. |
| Конечно, вы можете остаться. | Of course you can stay. |
| Конечно, вы можете уйти. | Of course, you can leave. |
| Да, конечно, вы правы. | Yes, of course, you're correct. |
| И вы, конечно, знаете причину. | And you know the reason why, of course. |
| Вы напуганы. Конечно, вам страшно. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Вы, конечно, этому не верите. | Surely you don't believe that. |
| Что вы сделаете? Конечно, вы можете вызвать полицию. | What do you do? Of course you can call the police. |
| Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Если вы обнаружите... конечно, я понимаю что | If you find out now I understand. |
| Полагаю, вы не возражаете? Ну конечно нет! | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| Я, конечно, не такой старый, как вы. | I'm not as old as you, of course. |
| Я, конечно, не такая старая, как вы. | I'm not as old as you, of course. |
| Инженер Конечно. Корреспондент И Вы подумали Вот досада! | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Конечно, вы все знаете, что ответом будет собаки . | And of course, you all know that the answer is dogs. |
| Конечно, я знаю, что вы имеете в виду. | Of course, I know what you mean. |
| Конечно, если вы не местный житель, вы можете приехать сюда, чтобы поиграть. | Of course, if you are not a local resident, you have to travel there to play the game. |
| Это ведь так просто. Конечно, все вы это знали. | It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that. |
| Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции. | You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. |
| Конечно же, это не вы. Их поддерживает ничтожное меньшинство. | Of course you don't. Very few people do. |
| Вы, конечно, опечалены, ибо потеряли одного из своих друзей. | You must be sad since you lost one of your friends. |
| Конечно, вы заметили, что есть горячие точки Южная Азия, Африка. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Потом они спрашивают Да, конечно! Кто Вы на самом деле? . | Then they ask, Yeah, sure, who are you? |
| А какой вы цвет хотите, белый или чёрный? Чёрный, конечно . | And what color do you want, white or black? Black, of course. |
| Конечно. | Definitely. |
| Конечно. | Absolutely. |
| (Конечно!) | (Of course!) |
| Конечно. | Indeed. |
| Конечно! | Definitely! |
| Конечно. | It's a sure thing. |
| И я ответил Да, конечно, я люблю, ведь вы тоже любите . | And I said, Yeah, of course I do. Because you do. |
| И все поняли это. Все согласились Да, конечно, Вы абсолютно правы. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Конечно, если вы спросите меня, то я дам реально оптимистичный прогноз. | And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view. |
| И тогда вы говорите Ну конечно! Я вижу его. Я чувствую его. | And you go, Ah! I can see it. I can feel it. |
| И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм о счастье | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| Конечно, у вас добрые намерения, вы просто хотите, чтобы все было идеально. | Naturally, you mean well, you just want everything to be perfect. |
| Вы не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний. | You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last. |
| Конечно, нет. | The answer is no. |
| Конечно, нет. | Surely not. |
| Конечно. Потрясите. | Of course. You shake it. |
| RB Конечно. | RB Of course. |
| Ага, конечно. | Yeah. |
| Конечно, нет. | Most certainly not. |
| Да, конечно. | OK Yes, of course. |
Похожие Запросы : Вы, конечно, - Вы можете, конечно, - Вы, конечно, должны - Вы, конечно, помните, - Вы, конечно, знаете, - Вы можете, конечно, - , конечно, - Конечно - , конечно, - конечно - конечно
