Translation of "of corse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A piteous corse, a bloody piteous corse
Жалкий труп, кровавый жалкий труп
Haute Corse
Верхняя Корсикаfrance. kgm
Corse du Sud
Южная Корсикаfrance. kgm
Villains, set down the corse, or, by Saint Paul, I'll make a corse of him that disobeys.
На землю труп, мерзавцы, не то, клянусь, в труп превращу того, кто непослушен.
NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse
МЕДСЕСТРА плача и рыдая над труп убитого,
You do him injury to scorn his corse.
Не оскверняйте прах его насмешкой.
Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb!
Бедные живой труп, clos'd в могиле мертвеца! Последние страницы.
Stay,you that bear the corse... and set it down.
Остановитесь! Ставьте гроб на землю.
Transportation The airport, Figari Sud Corse Airport, is the third largest of Corsica.
Аэропорт Figari Sud Corse является третьим по величине на Корсике.
Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica.
Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика.
Corse du Sud ( ) () is a department of France composed of the southern part of the island of Corsica.
Южная Корсика (, ) департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика.
Alfa Corse prepared four 8C 2900B Corto cars for the 1938 Mille Miglia.
Alfa Corse приготовила четыре укороченный автомобиля 8C 2900B Corto для Mille Miglia 1938 года.
The Pro class of LMGTE was led by Gianmaria Bruni's AF Corse Ferrari, setting a pace of 3 54.754.
В классе LMGTE Pro лучшее время (3 54.754) показал Джанмария Бруни из AF Corse.
And go, Sir Paris every one prepare To follow this fair corse unto her grave
И идти, сэр Париже каждый подготовить Для работы с этим справедливым труп к ее могиле
Our bridal flowers serve for a buried corse, And all things change them to the contrary.
Наши цветы свадебный служат для похоронен труп, и все, менять их в обратном.
On this fair corse and, as the custom is, In all her best array bear her to church
На этой ярмарке труп, и, как водится, во всех ее лучших массив нести ее в церковь
Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the north by the department of Haute Corse.
Департамент с трех сторон омывается водами Средиземного моря, на северо востоке граничит с департаментом Корсика Верхняя.
The 308 was engineered by Gioacchino Colombo under the control of Enzo Ferrari who was then in charge of Alfa's racing team, Alfa Corse.
308 была разработана Джоакинно Коломбо под контролем Энцо Феррари, который тогда ещё был частью гоночной команды Alfa Romeo Alfa Corse.
Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse du Sud.
Департамент с трех сторон омывается водами Средиземного моря, на юго западе граничит с департаментом Южная Корсика.
The KSM LMP2, the second Matech Competition Ford, and the second AF Corse Ferrari were all allowed into the entry.
This elevates the KSM entry and the second Matech Competition and AF Corse entries into the race.
Tabucchi states that the first outing of these car was at the Tour de Corse in 1969 this took place November 8 9, 1969.
Табуччи отмечал, что первый выход данных моделей был на Tour de Corse в 1969 году, проходящий 8 9 ноября 1969 года.
92 Porsche to claim second in class, but no one was able to challenge the lead of the AF Corse Ferrari for the remainder of the race.
В классе LMGTE Pro Corvette 73 вернул себе второе место, опередив Porsche 92, но не смог бороться с AF Corse за победу.
1938 8C 2900B Le Mans Speciale Alfa Corse also prepared and entered a single 8C 2900B, chassis number 412033, for the 1938 Le Mans.
1938 8C 2900B Le Mans Speciale Alfa Corse также подготовила и представила единственную версию 8C 2900B с номером шасси 412033 для Ле Мана 1938 года.
For 2007, he switched to the sportscar racing as he joined the FIA GT Championship with Team AF Corse MOTOROLA in a Ferrari 430 GT3.
В 2007 он переключился на гонки спорткаров и присоединился к чемпионату FIA GT с командой Team AF Corse MOTOROLA на Ferrari 430 GT3.
Being a friend of Enzo Ferrari, he was hired by Alfa Romeo in 1920 to drive Alfa in three man works team (Alfa Corse) with Antonio Ascari and Enzo Ferrari.
Познакомившись с Энцо Феррари, Сивоччи был нанят в Alfa Romeo в 1920 году на роль гонщика в команду из трёх человек (Alfa Corse) с Антонио Аскари и Энцо Феррари.
The 156 touring car program was run by Fiat Group's partner N.Technology S.p.A., originally founded as Nordauto Squadra Corse to compete in Italian Touring Car Championship.
Спортивная программа по 156 й была запущена дочерней компанией Fiat Group N.Technology S.p.A, изначально основанной как Nordauto Squadra Corse для выступления в Чемпионате Италии по Турингу.
Forti Corse, commonly known as Forti, was an Italian motor racing team chiefly known for its brief, and unsuccessful, involvement in Formula One in the mid 1990s.
Forti Corse (обычно упоминается как Forti) спортивная команда, участник чемпионатов Мира по автогонкам в классе Формула 1, основанная Гуидо Форти в 1978 году.
1938 8C 2900B Mille Miglia Roadster In 1938, Alfa Corse, an in house racing team for Alfa Romeo, took over the activities of Scuderia Ferrari, along with many of their personnel, including Enzo Ferrari.
1938 8C 2900B Mille Miglia Roadster В 1983 году Alfa Corse придворная гоночная команда Alfa Romeo взяла на себя деятельность Scuderia Ferrari, среди персонала который был и Энцо Феррари.
In LMGTE, an Am class car led the field with Nicki Thiim's Aston Martin recording a 3 57.015 lap time, ahead of the LMGTE Pro AF Corse Ferrari by thirteen thousandths of a second.
Ники Тиим из команды Aston Martin Racing показал лучшее время в классе LMGTE Am (3 57.015), на 13 тысячных секунды опередив Ferrari из команды AF Corse, показавший лучший результат в классе LMGTE Pro.
On the 1986 Rallye de Portugal, four spectators were killed then in May, on the Tour de Corse , Henri Toivonen went over the edge of a mountain road and was incinerated in the fireball that followed.
В 1986 году на Ралли Португалия погибло четыре зрителя, а затем в мае на Tour de Corse пилот Lancia Хенри Тойвонен сорвался с горной дороги, и машина с ним и штурманом Серджио Кресто сгорела.
Compagnie Aérienne Corse Méditerranée S.A.E.M., trading as Air Corsica (formerly CCM Airlines ), is a French regional airline with its head office on the grounds of Ajaccio Campo dell'Oro Airport (Napoleon Bonaparte Airport) in Ajaccio, Corsica, France.
Compagnie Aérienne Corse Méditerranée S.A.E.M., действующая как Air Corsica (ранее CCM Airlines ) французская авиакомпания, осуществляющая региональные авиаперевозки между островом Корсика а материковой Францией.
From 1933 Scuderia Ferrari had managed the racing, and the Ferrari prancing horse appeared on the flanks of the Bimotore, but Alfa Corse began to become more active, and Vittorio Jano went at the end of the 1937 season.
С 1933 года Scuderia Ferrari участвовала в гонках и эмблема прыгающей лошади Ferrari стала появляться на крыльях автомобилей модификации Bimotore, но Alfa Corse была более успешной в гонках.
However, 1986 also saw the GTV6 post one of its finest rallying victories when Yves Loubet's example won the Group A in the tragic 1986 Tour de Corse and placed 3rd overall among the monstrously powerful four wheel drive Group B cars.
Однако 1986 год принёс одну из прекрасных раллийных побед для GTV6, когда Ивес Любье(Yves Loubet) выиграл в Группе A в трагическом 1986 Tour de Corse и занял третье место среди мощных автомобилей Группы B.
The resulting Peugeot Talbot Sport, established at Bois de Boulogne near Paris, debuted its Group B 205 Turbo 16 at the 1984 Tour de Corse in May, and took its first world rally win that same year at the 1000 Lakes Rally in August, in the hands of Ari Vatanen.
Конечный Peugeot Talbot Sport дебютировал свой Group B 205 Turbo 16 на 1984 Tour de Corse в мае, и одержал первую мировую победу в том же году в 1000 Lakes Rally в августе, в руках Ари Ватанена.
When he that is my husband now... came to me as I followed Edward's corse... when scarce the blood was well washed from his hands... which issued from my other ángel husband... within so small a time... my woman's heart... grossly grew captive to his honey words.
Когда пришёл тот, кто супругом стал мне, За телом Генриха в слезах я шла, Его едва отмыты были руки от крови ангела, что был мне мужем, в столь краткий срок медовыми словами моим он женским сердцем овладел.
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
Я есть воспринимающий мысли, эмоции, время, действия, реакции, взаимодействия, изменения, надежды.
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
Я есть воспринимающий мысли, эмоции, время, действия, реакции, взаимодействия, изменения, надежды. Я есть есть то что воспринимает веру
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian of Kazakhstan of Kyrgyzstan of Tajikistan of Uzbekistan Federation
дел Республики дел Кыргызской дел Республики дел Республики дел Российской Казахстан Республики Таджикистан Узбекистан Федерации
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
у Сирийцев, и Моавитян, и Аммонитян, и Филистимлян, и Амаликитян, и из отнятого уАдраазара, сына Реховова, царя Сувского.
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
у Сирийцев, и Моавитян, и Аммонитян, и Филистимлян, и Амаликитян, и из отнятого уАдраазара, сына Реховова, царя Сувского.
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of
Федерацию Б. ЕЛЬЦИН За Кыргызскую Республику
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
У прочих сыновей Левия распределение из сынов Амрама Шуваил из сынов Шуваила Иедия
of Instrument Date of of Ratification
Дата сдачи на хранение документа о ратификации Дата вступления
of new types of weapons of
новых видов оружия массового уничто

 

Related searches : And Of Corse - En Corse - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of - Smell Of - Prior Of - Of Life