Перевод "труп" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

труп - перевод : труп - перевод :
ключевые слова : Corpse Over Body Dead Another

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В подвале труп.
There's a corpse in the basement.
Позади неё труп животного?
Is that an animal carcass behind her?
Только через мой труп!
Over my dead body.
Только через мой труп.
Over my dead body.
Каждый человек потенциальный труп.
Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.
Every man is potentially a corpse.
Только через мой труп!
Over my dead body!
Только через мой труп.
Over my dead body!
Труп Тома был кремирован.
Tom's body has been cremated.
Собака Тома нашла труп.
Tom's dog found a dead body.
Том обнаружил на пляже труп.
Tom found a dead body on the beach.
Среди развалин мы обнаружили труп.
We found a corpse in the ruins.
Нам надо спрятать этот труп.
We need to hide the corpse.
Но эти судороги не оживят труп.
But these spasms will not revive the corpse.
Ещё одно слово, и ты труп.
One more word, and you're dead!
Труп Тома был найден в болоте.
Tom's body was found in the swamp.
Облонский и Вронский оба видели обезображенный труп.
Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse.
Тогда я, пятиклассница, впервые увидела такой труп.
I was 11 years old and this was the first time I had ever seen a corpse that looked like this.
Труп был опознан по родинке на щеке.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
Я не могу трогать труп без перчаток.
I can't touch the corpse without gloves.
Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
The police fished a dead body out of the river this morning.
Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.
The police fished a dead body out of the river this morning.
Тем не менее, труп не может проводить реформы.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.
Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.
Tom looked like death warmed up after going on a three day bender.
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.
Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.
Понимаешь? Ты ведь можешь получить труп, раз работаешь в университете .
You know? You can get cadavers if you work at a university.
Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.
I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Труп мужчины по фамилии Гао был обнаружен в KTV 12 сентября.
The man, whose surname was Gao, was found dead in the KTV on September 12.
Омер Билир сказал Я отправил своего родного брата, а получил назад его труп.
Ömer Bilir said I sent my own brother and I get a corpse in return.
Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают.
If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.
Всего после пяти минут, вот что можно видеть типичный труп сморщенный, высосанный труп паутинного клеща, и рядом с ним, две насытившиеся особи хищного клеща, мать с левой стороны, юная нимфа с правой стороны.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.
Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.
The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.
Когда настала очередь Ли, Зунг и его товарищи по несчастью аккуратно положили труп на поверхность океана.
When it was Lý s turn, Dũng and his boat mates placed his sister into the ocean.
По представлениям зороастрийцев труп это не человек, а оскверняющая материя, символ временной победы Ахримана в земном мире.
For the most part, Zoroastrianism does not have a notion of reincarnation, at least not until the final renovation of the world.
Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами медиками одного ведущего католического университета.
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.
Они вытащили его труп, вырвали его сердце, сожгли его и смешали пепел с водой, чтобы потом это выпить.
They dug up his corpse, tore out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it.
Пример части кода, перевод если (посетитель это Хиро Алам ) вывести на экран ( Алам Я убью в Богре, а труп закопаю в Магре ) в противном случае, если (посетитель это Митхун ) вывести на экран ( Митхун Я убью здесь, а труп закопаю на кладбище )
An examples of some coding, translated If (visitor is 'Hero Alam') show ( Alam I will kill in Bogura, the corpse will land in Magura ) else if (visitor is 'Mithun') show ( Mithun I will kill here, the corpse will land in the graveyard )
Я закончила читать книгу Оцуити Лето, фейерверк и мой труп , которую я наконец то нашла на Book Off, в поезде по дороге домой.
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.
В мае 2014 го должностные лица заповедника Читван и военнослужащие Непала нашли труп безрогого носорога спустя всего несколько недель после празднования второго года без браконьерства.
In May 2014, the Chitwan National Park officials and Nepal army personnel found a dead de horned rhino only few weeks after the Nepal celebrated the second consecutive Zero Poaching Year.
Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом.
Qari Noor Mohammad, a religious activist in Faisalabad in Punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house.
По поводу 60 й годовщины существования израильского государства Ахмадинежад заявил, что Те, кто думают, что могут воскресить зловонный труп захватнического и лживого израильского режима, устроив вечеринку в честь юбилея, глубоко ошибаются .
On the nation of Israel's 60th anniversary, Ahmadinejad stated, Those who think they can revive the stinking corpse of the usurping and fake Israeli regime by throwing a birthday party are seriously mistaken .
Эта статья и радиорепортаж (авторы редактор Вильям Труп и продюсер Бетто Аркос) для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org 19 мая 2015 и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.
This article and radio report by editor William Troop and producer Betto Arcos for The World originally appeared on PRI.org on May 19, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement.

 

Похожие Запросы : труп рассечение - труп курс - его труп - человеческий труп - труп кости - труп поза - труп экспертиза