Перевод "труп экспертиза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

труп - перевод :

Cadaver

труп - перевод :

Corpse

экспертиза - перевод :

Examination

экспертиза - перевод :

Expertise

экспертиза - перевод :

Expert review

ключевые слова : Corpse Over Body Dead Another Ballistics Examination Expertise Forensics Forensic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В подвале труп.	There's a corpse in the basement.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.	YouTube, live streams, and legal expertise.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Только через мой труп!	Over my dead body.
Только через мой труп.	Over my dead body.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Только через мой труп!	Over my dead body!
Только через мой труп.	Over my dead body!
Труп Тома был кремирован.	Tom's body has been cremated.
Собака Тома нашла труп.	Tom's dog found a dead body.
Том обнаружил на пляже труп.	Tom found a dead body on the beach.
Среди развалин мы обнаружили труп.	We found a corpse in the ruins.
Нам надо спрятать этот труп.	We need to hide the corpse.
Но эти судороги не оживят труп.	But these spasms will not revive the corpse.
Ещё одно слово, и ты труп.	One more word, and you're dead!
Труп Тома был найден в болоте.	Tom's body was found in the swamp.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.	On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.	Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
Облонский и Вронский оба видели обезображенный труп.	Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse.
Тогда я, пятиклассница, впервые увидела такой труп.	I was 11 years old and this was the first time I had ever seen a corpse that looked like this.
Труп был опознан по родинке на щеке.	The dead body was identified by a mole on the cheek.
Я не могу трогать труп без перчаток.	I can't touch the corpse without gloves.
Сегодня утром полиция выловила из реки труп.	The police fished a dead body out of the river this morning.
Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.	The police fished a dead body out of the river this morning.
Тем не менее, труп не может проводить реформы.	And yet, a corpse cannot carry out reforms.
Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.	The police found a dead body in an abandoned car near the park.
После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.	Tom looked like death warmed up after going on a three day bender.
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.	Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.
Понимаешь? Ты ведь можешь получить труп, раз работаешь в университете .	You know? You can get cadavers if you work at a university.
Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.	It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.	I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
За это время была проведена лингвистическая экспертиза её постов и прошло несколько заседаний суда.	During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.
Труп мужчины по фамилии Гао был обнаружен в KTV 12 сентября.	The man, whose surname was Gao, was found dead in the KTV on September 12.
Омер Билир сказал Я отправил своего родного брата, а получил назад его труп.	Ömer Bilir said I sent my own brother and I get a corpse in return.
Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают.	If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.
Их профессиональная экспертиза основана на особенностях ученых степеней, а не на их достижениях в практическом формировании политики.	Their professional expertise is validated by the quality of their advanced degrees, rather than by their achievements in practical policymaking.
Всего после пяти минут, вот что можно видеть типичный труп сморщенный, высосанный труп паутинного клеща, и рядом с ним, две насытившиеся особи хищного клеща, мать с левой стороны, юная нимфа с правой стороны.	And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.
Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.	The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.
Например, лучшая экспертиза атрибуции может повысить роль наказания а лучшая защита посредством шифрования может увеличить сдерживание за счет отказа.	For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
Когда настала очередь Ли, Зунг и его товарищи по несчастью аккуратно положили труп на поверхность океана.	When it was Lý s turn, Dũng and his boat mates placed his sister into the ocean.
По представлениям зороастрийцев труп это не человек, а оскверняющая материя, символ временной победы Ахримана в земном мире.	For the most part, Zoroastrianism does not have a notion of reincarnation, at least not until the final renovation of the world.
Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами медиками одного ведущего католического университета.	Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.
Наша идея в том, что экспертиза это не статус, который к вам навсегда прикреплен получил диплом физика стал экспертом по физике.	Our idea is that expertise isn t a status that s attached to you forever. For example, if you get a diploma in physics, then you are an expert in physics.
Они вытащили его труп, вырвали его сердце, сожгли его и смешали пепел с водой, чтобы потом это выпить.	They dug up his corpse, tore out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it.

Display this page in English