Перевод "его труп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В подвале труп. | There's a corpse in the basement. |
| Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода. | Lenin's corpse remains there, but his departure is expected. |
| Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп. | I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. |
| Позади неё труп животного? | Is that an animal carcass behind her? |
| Только через мой труп! | Over my dead body. |
| Только через мой труп. | Over my dead body. |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is a potential corpse. |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is potentially a corpse. |
| Только через мой труп! | Over my dead body! |
| Только через мой труп. | Over my dead body! |
| Труп Тома был кремирован. | Tom's body has been cremated. |
| Собака Тома нашла труп. | Tom's dog found a dead body. |
| Том обнаружил на пляже труп. | Tom found a dead body on the beach. |
| Среди развалин мы обнаружили труп. | We found a corpse in the ruins. |
| Нам надо спрятать этот труп. | We need to hide the corpse. |
| Они вытащили его труп, вырвали его сердце, сожгли его и смешали пепел с водой, чтобы потом это выпить. | They dug up his corpse, tore out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it. |
| Омер Билир сказал Я отправил своего родного брата, а получил назад его труп. | Ömer Bilir said I sent my own brother and I get a corpse in return. |
| Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают. | If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. |
| Но эти судороги не оживят труп. | But these spasms will not revive the corpse. |
| Ещё одно слово, и ты труп. | One more word, and you're dead! |
| Труп Тома был найден в болоте. | Tom's body was found in the swamp. |
| Облонский и Вронский оба видели обезображенный труп. | Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse. |
| Тогда я, пятиклассница, впервые увидела такой труп. | I was 11 years old and this was the first time I had ever seen a corpse that looked like this. |
| Труп был опознан по родинке на щеке. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| Я не могу трогать труп без перчаток. | I can't touch the corpse without gloves. |
| Сегодня утром полиция выловила из реки труп. | The police fished a dead body out of the river this morning. |
| Сегодня утром полицейские выудили из реки труп. | The police fished a dead body out of the river this morning. |
| Тем не менее, труп не может проводить реформы. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| Когда настала очередь Ли, Зунг и его товарищи по несчастью аккуратно положили труп на поверхность океана. | When it was Lý s turn, Dũng and his boat mates placed his sister into the ocean. |
| Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп. | Tom looked like death warmed up after going on a three day bender. |
| Понимаешь? Ты ведь можешь получить труп, раз работаешь в университете . | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник. | It's been about two days since I put the body in the refrigerator. |
| Труп мужчины по фамилии Гао был обнаружен в KTV 12 сентября. | The man, whose surname was Gao, was found dead in the KTV on September 12. |
| Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом. | Qari Noor Mohammad, a religious activist in Faisalabad in Punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house. |
| Всего после пяти минут, вот что можно видеть типичный труп сморщенный, высосанный труп паутинного клеща, и рядом с ним, две насытившиеся особи хищного клеща, мать с левой стороны, юная нимфа с правой стороны. | And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. |
| Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения. | The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found. |
| По представлениям зороастрийцев труп это не человек, а оскверняющая материя, символ временной победы Ахримана в земном мире. | For the most part, Zoroastrianism does not have a notion of reincarnation, at least not until the final renovation of the world. |
| Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами медиками одного ведущего католического университета. | Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. |
| Пример части кода, перевод если (посетитель это Хиро Алам ) вывести на экран ( Алам Я убью в Богре, а труп закопаю в Магре ) в противном случае, если (посетитель это Митхун ) вывести на экран ( Митхун Я убью здесь, а труп закопаю на кладбище ) | An examples of some coding, translated If (visitor is 'Hero Alam') show ( Alam I will kill in Bogura, the corpse will land in Magura ) else if (visitor is 'Mithun') show ( Mithun I will kill here, the corpse will land in the graveyard ) |
| Я закончила читать книгу Оцуити Лето, фейерверк и мой труп , которую я наконец то нашла на Book Off, в поезде по дороге домой. | I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home. |
| В мае 2014 го должностные лица заповедника Читван и военнослужащие Непала нашли труп безрогого носорога спустя всего несколько недель после празднования второго года без браконьерства. | In May 2014, the Chitwan National Park officials and Nepal army personnel found a dead de horned rhino only few weeks after the Nepal celebrated the second consecutive Zero Poaching Year. |
| По поводу 60 й годовщины существования израильского государства Ахмадинежад заявил, что Те, кто думают, что могут воскресить зловонный труп захватнического и лживого израильского режима, устроив вечеринку в честь юбилея, глубоко ошибаются . | On the nation of Israel's 60th anniversary, Ahmadinejad stated, Those who think they can revive the stinking corpse of the usurping and fake Israeli regime by throwing a birthday party are seriously mistaken . |
| Его район его мир, география его календаря. | His neighborhood is his world, the geography of his calendar. |
| Его студенты обожали его. | His students adored him. |
Похожие Запросы : труп рассечение - труп курс - человеческий труп - труп кости - труп поза - труп экспертиза - его - его
