Перевод "человеческий труп" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

труп - перевод :

ключевые слова : Corpse Over Body Dead Another Human Race Skull Form

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В подвале труп.	There's a corpse in the basement.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Только через мой труп!	Over my dead body.
Только через мой труп.	Over my dead body.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Только через мой труп!	Over my dead body!
Только через мой труп.	Over my dead body!
Труп Тома был кремирован.	Tom's body has been cremated.
Собака Тома нашла труп.	Tom's dog found a dead body.
Человеческий город	The Human City
Том обнаружил на пляже труп.	Tom found a dead body on the beach.
Среди развалин мы обнаружили труп.	We found a corpse in the ruins.
Нам надо спрятать этот труп.	We need to hide the corpse.
Человеческий разум изумителен.	The human mind is magnificent.
Но эти судороги не оживят труп.	But these spasms will not revive the corpse.
Ещё одно слово, и ты труп.	One more word, and you're dead!
Труп Тома был найден в болоте.	Tom's body was found in the swamp.
Страдание есть человеческий удел.	It is man's destiny to suffer.
Бог создал человеческий род.	God created mankind.
Человеческий глаз как камера.	The human eye is like a camera.
Облонский и Вронский оба видели обезображенный труп.	Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse.
Тогда я, пятиклассница, впервые увидела такой труп.	I was 11 years old and this was the first time I had ever seen a corpse that looked like this.
Труп был опознан по родинке на щеке.	The dead body was identified by a mole on the cheek.
Я не могу трогать труп без перчаток.	I can't touch the corpse without gloves.
Сегодня утром полиция выловила из реки труп.	The police fished a dead body out of the river this morning.
Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.	The police fished a dead body out of the river this morning.
Тем не менее, труп не может проводить реформы.	And yet, a corpse cannot carry out reforms.
Человеческий разум одна сторона медали.	Human intelligence is only one kind of a thing.
Наша истинная национальность человеческий род.	Our true nationality is mankind.
Попугаи могут имитировать человеческий голос.	A parrot can mimic a person's voice.
Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.	The police found a dead body in an abandoned car near the park.
После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.	Tom looked like death warmed up after going on a three day bender.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.	Moreover, human capital must be improved.
Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский.	To err is human, to forgive divine.
Человеческий мозг весит около трёх фунтов.	The human brain weighs about three pounds.
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.	Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.
Понимаешь? Ты ведь можешь получить труп, раз работаешь в университете .	You know? You can get cadavers if you work at a university.
Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.	It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.	I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Клэрон МакФадден Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный.	Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Я не понимаю, как работает человеческий мозг.	I don't understand how the human brain works.
Труп мужчины по фамилии Гао был обнаружен в KTV 12 сентября.	The man, whose surname was Gao, was found dead in the KTV on September 12.
Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.	The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект.	And because of that, I always wondered about this human thing.

Display this page in English