Перевод "человеческий труд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Требовать человеческий труд за прибыль, имея подобный инструмент развития, просто абсурдно. | To push human labor for income in the face of this tool for vast improvement is just absurd. |
| Поэтому необходимо делать упор на человеческий фактор, обеспечивая при этом реализацию права на труд и развитие. | Thus, the approach adopted should be one of putting people first, taking into account the right to work and the right to develop. |
| Просто на сегодня, практически в каждом секторе экономики, механизация является более производительной, эффективной и устойчивой практикой, нежели человеческий труд. | Quite simply, Mechanization is more productive, efficient and sustainable than human labor in virtually every sector of the economy today. |
| труд | Labour |
| Человеческий город | The Human City |
| Сын человеческий. | W. W. Norton, 2005. |
| Человеческий Голос | The Human Voice |
| Неспокойный труд | Lumpy Labor |
| Детский труд | Child labour |
| Разумеется, труд. | 'Of course it is work'. |
| Труд свободы | The Labour of Freedom |
| Труд освобождает. | Work liberates. |
| d) Труд. | (d) Work. |
| Труд вознаграждается. | Labour rewarded. |
| Дешёвый труд. | Cheap serf labor. |
| Легкий труд? | Light duties? |
| Но труд не такой, как труд мужика или ученого. | 'But it is not work such as that of a peasant or a savant.' |
| Человеческий разум изумителен. | The human mind is magnificent. |
| Человеческий разум хаос. | The human mind is a mess. |
| Это человеческий род. | It's the human race. |
| Человеческий фактор устранён | The human element has been removed. |
| Рабский труд Китая | China s Slave Power |
| Это мой труд. | This is all my efforts. |
| Труд всё побеждает. | Hard work conquers all. |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Труд создал человека. | Labor created man. |
| Труд облагораживает человека. | Work ennobles man. |
| труд 205 211 | Economic exploitation, including child labour 205 211 69 |
| Труд равной ценности. | Work of equal value. |
| Право на труд | 9.1.1 The right to work |
| Право на труд | 11.2.2 The right to work |
| Право на труд | At work |
| Это большой труд. | It's a large effort. |
| Труд облагораживает людей. | There'd be work for everyone, and work ennobles man. |
| Да, это труд. | Yes, I call it work. |
| Вполне очевидно, что при взятии на себя обязательств и выделении средств Организация расходует ресурсы времени, денежные средства и неосязаемый человеческий труд, рассчитывая на получение положительного результата. | Certainly, in every commitment and allocation of funds, the Organization invests time, money and intangible human energies with the expectation of a beneficial result. |
| Страдание есть человеческий удел. | It is man's destiny to suffer. |
| Бог создал человеческий род. | God created mankind. |
| Человеческий глаз как камера. | The human eye is like a camera. |
| Род человеческий в заблуждении, | Man is certainly loss, |
| Род человеческий в заблуждении, | Indeed man is surely in a loss. |
| Род человеческий в заблуждении, | Surely Man is in the way of loss, |
| Род человеческий в заблуждении, | Verily man is in loss, |
| Род человеческий в заблуждении, | Verily! Man is in loss, |
Похожие Запросы : человеческий геном - человеческий потенциал - человеческий фактор - человеческий контакт - человеческий язык - человеческий кишечник - человеческий канцероген - человеческий аспект - человеческий материал - человеческий мир - человеческий талант - человеческий ответ
