Перевод "В Стамбуле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
В Стамбуле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Стамбуле? | In Istanbul? |
| Родилась в Стамбуле. | She was born in Constantinople. |
| Сколько мечетей в Стамбуле? | How many mosques are there in Istanbul? |
| Я живу в Стамбуле. | I live in Istanbul. |
| Штаб квартира в Стамбуле. | Arçelik A.Ş. |
| Секретариат располагается в Стамбуле. | The General Secretariat is in İstanbul, Turkey. |
| Это было в Стамбуле? | That was in Istanbul? |
| Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
| В Стамбуле очень холодная погода. | The weather is very cold in Istanbul. |
| Похоронен в Стамбуле в мечети Баезид. | He was buried next to the Bayezid Mosque in Istanbul. |
| Умер в Стамбуле в 1952 году. | He died in Istanbul in 1952. |
| Родился в Стамбуле в 1915 году. | He was born on March 16, 1915 in Istanbul. |
| Они поженились в Стамбуле в 1936. | They were married in Istanbul in 1936. |
| Я была с Лео в Стамбуле. | I was in Istanbul with Leo. |
| В Стамбуле была вся моя жизнь. | My whole life was in Istanbul. |
| Я начала своё путешествие в Стамбуле. | I started my journey in Istanbul. |
| В Стамбуле около трех тысяч мечетей. | There are around three thousand mosques in Istanbul. |
| Окончил военное училище в Стамбуле (1861). | He was graduated from the military school in 1859. |
| Похоронен на кладбище Karacaahmet в Стамбуле. | He is buried at the Karacaahmet Cemetery in Istanbul. |
| Скончался там же, похоронен в Стамбуле. | He was buried in Beşiktaş, Istanbul. |
| Изучал медицину в военном училище в Стамбуле. | Career He studied medicine at the military medical college in Istanbul. |
| Похоронен в мечети Эюп Султан в Стамбуле. | He is buried in the courtyard of the Ayub Mosque in Istanbul. |
| Находится в парке Гюльхане в Стамбуле, в Турции. | It stands in what is now Gülhane Park, Istanbul, Turkey. |
| В Стамбуле полиция жестко разогнала защитников парка. | In Istanbul, the police violently cracked down on the defenders of a park. |
| О чем говорят нам события в Стамбуле? | What do the events in Istanbul tell us? |
| Инсталляция, показанная на дизайнерском биеннале в Стамбуле. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| Но работа в Стамбуле похожа на рабство. | But working in Istanbul is like slavery. |
| Турция В Стамбуле была вся моя жизнь | Turkey 'My whole life was in Istanbul' |
| Большой базар в Стамбуле это взрыв красок. | The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors. |
| Второй этап прошёл в Стамбуле 29 апреля. | The second one took place in Istanbul on 29 April. |
| Армянку, которая в настоящее время живет в Стамбуле. | Armenian woman who currently lives in Istanbul. |
| Эртугрул умер в возрасте 97 лет в Стамбуле. | He died aged 97 on 23 September 2009. |
| Умер в 1940 году и похоронен в Стамбуле. | He died in 1940 and was buried at Karacaahmet Cemetery in Istanbul. |
| Реха Эрдем родился в Стамбуле в 1960 году. | in Cinema Studies and an M.A. |
| Родился Хасан Джемаль в 1944 году в Стамбуле. | Background Hasan Cemal was born in 1944 in Istanbul, Turkey. |
| Адиле Султан умерла в Стамбуле в 1899 году. | Adile Sultan died in 1899 at the Coastal Palace. |
| ХАКИ в Стамбуле, что я попал в беду. | HAKI in Istanbul, that I'm in trouble. |
| Уверен, что ты слышал взрыв, прогремевший в Стамбуле. | I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul. |
| Альбом Graveyard Mountain Home был записан в Стамбуле. | Graveyard Mountain Home was recorded in Istanbul, Turkey. |
| MNG Airlines () турецкая грузовая авиакомпания, базирующаяся в Стамбуле. | MNG Airlines is a cargo airline based in Istanbul, Turkey. |
| Galatasaray Lisesi ) элитное среднее учебное заведение в Стамбуле. | Galatasaray High School (, ) is one of the most influential high schools in modern Turkey. |
| 27 29 апреля 2005 года в Стамбуле, Турция. | 27 29 April 2005 in Istanbul, Turkey. |
| состоявшегося в Стамбуле 5 7 июля 1993 года | Istanbul from 5 to 7 July 1993 |
| В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. | NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. |
| В Стамбуле проходила конференция по обсуждению ситуации в Сирии. | There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria. |
Похожие Запросы : в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в - в неделю в - в использовании в
