Перевод "в связи в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связи - перевод :

Connexion

в связи в - перевод :

Due within

связи - перевод :

Links

связи - перевод :

Relations

связи - перевод :

Connections

ключевые слова : Connections Communications Communication Contacts Ties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этой связи в	In that connection, the crime of torture, as defined in the
В этой связи	In that regard
В связи с этим	The crisis is here to see you! TheRuble Oil
В этой связи мы	In this regard
и в этой связи	And in this context,
Подразделение связи в составе	Australia Signals Unit 43 personnel 583 500
В связи с чем?	What's this about?
В связи с чем?	What for?
В связи с чем?	What for? .
Здесь, в пункте связи.	Here at the focal point.
в неблагоприятном положении в связи с	populations disadvantaged as a result of racism
6. Оборудование связи и услуги в области связи . . . . . . . . . . . 40 800	6. Communication equipment and services . 40 800
Батальон связи установил центры связи в надлежащих пунктах на территории проведения миссии и произвел закупку терминалов спутниковой связи в качестве средств поддержания связи между ними.	The signals battalion established communications centres at appropriate locations across the mission and purchased satellite terminals as the means of communications between them.
В. Последующие меры в связи с сообщениями	Follow up to communications
Прогресс в осуществлении конкретных действий в связи	Progress in the implementation of specific action related
возникшие в связи с воздушным инцидентом в	Convention arising from the Aerial
В этой связи мы договорились	To these ends, we agreed to
В этой связи Исполнительный совет	To this end, the Executive Board shall
В связи с этим Комиссия	The Commission will thus
В этой связи Комитет постановляет	The Human Rights Committee therefore decides
В этой связи Суд решил	In that regard, the Court considered
В связи с этим мы	Therefore, we
Отделение связи в Нью Йорке	Protocol and Non governmental organization Liaison Office
Отделение связи в Нью Йорке.	New York liaison office.
Отделение связи в Нью Йорке.	New York liaison office.
В Дели функционирует отделение связи.	A liaison office operates in New Delhi.
постановляет в этой связи, что	Decides in this context that
Отделение связи в Нью Йорке	Office of the Executive Director
в связи с заключительными замечаниями	Corrections should be submitted in one of the working languages.
Вернуться в режим На связи	Return Online
В. Связи с другими межправительственными	B. Relations with other intergovernmental
В этой связи я заметил	In that connection, I observed
11. Стратегии в области связи	11. Communication strategies
Отделение связи КВС в Бангкоке	ISS ISS Bangkok Liaison Office
В. Отделение связи с ре	B. Regional Commissions Liaison
Отделение связи в Нью Йорке	Liaison Office in New York
Отделение связи в Нью Йорке	Liaison Office in New York
жениям или в связи с	Medical condition or advanced age
действий в связи с особыми	specific action related to
Убытки в связи с хищением	Losses due to theft Balanc e
Расходы в связи с арендой	Hire charter costs 780.0 701.3 701.3
Отде ление связи в Багдад	South Liaison Baghdad
Отде ление связи в Багдаде	South Liaison Baghdad
В этой связи Комиссия рекомендует	In this connection, the Board recommends that
Отделение связи в Нью Йорке	New York Liaison Office 448 577 448 577

Display this page in English