Перевод "принес в связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто принес? | 'Who brought it?' |
| Он принес знание. | He brought the knowledge. |
| Том принес цветы. | Tom brought flowers. |
| Том принес чемоданчик? | Did Tom get the briefcase? |
| Лакей принес Вронскому записку. | He brought Vronsky a note. |
| Том принес Мэри кофе. | Tom brought Mary a coffee. |
| Том принес Мэри выпить. | Tom brought Mary a drink. |
| Том принес Мэри воды. | Tom brought Mary some water. |
| Том принес Мэри воды. | Tom got Mary some water. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Том принес Мэри шоколаду. | Tom got Mary some chocolate. |
| Билл принес мне эту книгу. | Bill brought me this book. |
| Том принес мне чашку чая. | Tom brought a cup of tea to me. |
| Ты что то принес Тому? | Did you get Tom something? |
| Я ничего не принес Тому. | I didn't get anything for Tom. |
| Я принес тебе маленький подарок. | I got you a little present. |
| Том принес Мэри стакан воды. | Tom got Mary a glass of water. |
| Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах. | The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries. |
| В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня. | Cao eventually made a public apology on June 19. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| второй говорит Я принес тебе мирры , | And the second boy said, I bring you myrhh. |
| Вам человек принес от княгини Тверской. | 'Your man brought this from the Princess Tverskaya.' |
| США очень обеспокоены тем, что их стратегический экономический диалог в мае с Китаем принес минимальные результаты, в связи с чем Конгресс угрожает ввести жесткие защитные меры. | The United States is deeply concerned, following the minimal results of its strategic economic dialogue with China in May, and Congress is threatening tough protectionist measures. |
| Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения. | Non violence has offered no solutions to them. |
| Денной лакей, уже не Егор, принес ему. | The day waiter, not Egor this time, brought it to him. |
| Но коммерческого успеха этот прибор не принес. | However, this was a commercial failure. |
| Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию. | French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. |
| Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город. | Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. |
| а третий говорит Я принес тебе... ладно, на! | And the third boy said, Frank sent this. |
| Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича. | A footman brought her a thick envelope addressed in her husband's handwriting. |
| Принес ребятам фотки, они обещали над реактором прокатить. | I've brought photos for the guys, they'd promised to take me on a flight over the reactor. |
| Том принес кое какие картинки, чтобы показать классу. | Tom brought some pictures to show the class. |
| Не говори мне, что ты его не принес. | Don't tell me you didn't bring it. |
| Фазаль Амбас ( fazlabas), пользователь Twitter из Мумбая, принес в дискуссию историческую перспективу | Fazal Abbas ( fazlabas), a Mumbai based Twitter user, brought some historical perspective to the ongoing discourse |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию. | The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. |
| Офицер так никогда и не узнал, кто принес сигарету. | The officer never knew who had brought the cigarette. |
| Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи . | His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha. |
| Турнир в Челябинске стартовал в понедельник, и первый же день принес российской команде серебряную медаль. | The tournament in Chelyabinsk started on Monday, with the first day already bringing the Russian team a silver medal. |
| Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу, | As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
| ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами | (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups |
| Коппу принес с собой обильные осадки, что стало причиной массового наводнения в некоторых регионах. | Koppu brought heavy rains that caused massive flooding in several provinces. |
| Премьер Госсовета принес извинения в первую очередь в ответ на широкий общественный протест, выраженный через Интернет. | Premier Zhu apologized primarily in response to the public outcry on the internet. |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. |
Похожие Запросы : принес в - принес - принес - принес - принес в суд - принес в живых - принес в свет - принес в игру - принес в дом - я принес - Ты принес - принес действие - принес отдых
