Translation of "brought out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fedotov s blog post brought out the skeptics
К блогу Федотова отнеслись скептически
True, the campaign has brought out nuances that may turn out to be important.
Шрёдер использует слово социальный немного решительнее, чем в течение последних семи лет.
'Yes, yes, I understand you,' he brought out at last.
Я понимаю вас, наконец выговорил он.
Migrants and refugees were caught and brought out of the train.
Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда.
'I will go... I will go to the kitchen,' she brought out.
Я уйду, я на кухню пойду, выговорила она. Они рады будут.
Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls.
Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным.
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.
Они объединились для преодоления структурных слабостей, которые разрушили их системы.
At her command things were brought in and taken out of the sick room.
Что то по ее распоряжению вносили и уносили из комнаты больного.
This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people.
Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Она дала нам силу. Принесла механизацию, удобрения.
'Who brought it?'
Кто принес?
Tom brought refreshments.
Том принёс прохладительные напитки.
Tom brought flowers.
Том принес цветы.
I brought cookies.
Я принёс печенье.
I brought dinner.
Я принёс ужин.
I brought mine.
Я принёс мой.
I brought mine.
Я принесла мой.
I brought mine.
Я принёс мою.
I brought mine.
Я принесла мою.
I brought mine.
Я принёс моего.
I brought mine.
Я принесла моего.
I brought mine.
Я принёс мои.
I brought mine.
Я принесла мои.
I brought mine.
Я принёс свой.
I brought mine.
Я принёс свою.
I brought mine.
Я принёс своё.
I brought reinforcements.
Я привел подкрепление.
I brought wine.
Я принёс вино.
I brought wine.
Я принесла вино.
I've brought lunch.
Я принёс обед.
Who brought them?
Кто их принёс?
Tom brought his.
Том принёс свой.
Tom brought his.
Том принёс свою.
Tom brought his.
Том принёс своё.
They brought theirs.
Они принесли свои.
Tom brought dinner.
Том принёс ужин.
Tom brought dinner.
Том принёс обед.
Who brought Tom?
Кто привёл Тома?
Tom brought this.
Том принёс это.
Tom brought that.
Том принёс это.
Who brought this?
Кто это принёс?
I brought flowers.
Я принёс цветы.
The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force.
Новые цифры вызвали бурю споров и придали силу теоретикам заговора.
Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.
Управление. Действующее правительство вот что вывело Калифорнию из кошмара 1850 года.
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine and he was priest of God Most High.
и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, он был священник Бога Всевышнего,

 

Related searches : Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought - I Brought - Brought Alive - You Brought - Brought Action - Brought Around - It Brought - Lawsuit Brought - Brought Prosperity