Перевод "принес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто принес? | 'Who brought it?' |
| Он принес знание. | He brought the knowledge. |
| Том принес цветы. | Tom brought flowers. |
| Том принес чемоданчик? | Did Tom get the briefcase? |
| Лакей принес Вронскому записку. | He brought Vronsky a note. |
| Том принес Мэри кофе. | Tom brought Mary a coffee. |
| Том принес Мэри выпить. | Tom brought Mary a drink. |
| Том принес Мэри воды. | Tom brought Mary some water. |
| Том принес Мэри воды. | Tom got Mary some water. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Том принес Мэри шоколаду. | Tom got Mary some chocolate. |
| Билл принес мне эту книгу. | Bill brought me this book. |
| Том принес мне чашку чая. | Tom brought a cup of tea to me. |
| Ты что то принес Тому? | Did you get Tom something? |
| Я ничего не принес Тому. | I didn't get anything for Tom. |
| Я принес тебе маленький подарок. | I got you a little present. |
| Том принес Мэри стакан воды. | Tom got Mary a glass of water. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| второй говорит Я принес тебе мирры , | And the second boy said, I bring you myrhh. |
| Вам человек принес от княгини Тверской. | 'Your man brought this from the Princess Tverskaya.' |
| Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения. | Non violence has offered no solutions to them. |
| Денной лакей, уже не Егор, принес ему. | The day waiter, not Egor this time, brought it to him. |
| Но коммерческого успеха этот прибор не принес. | However, this was a commercial failure. |
| а третий говорит Я принес тебе... ладно, на! | And the third boy said, Frank sent this. |
| Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича. | A footman brought her a thick envelope addressed in her husband's handwriting. |
| Принес ребятам фотки, они обещали над реактором прокатить. | I've brought photos for the guys, they'd promised to take me on a flight over the reactor. |
| Том принес кое какие картинки, чтобы показать классу. | Tom brought some pictures to show the class. |
| Не говори мне, что ты его не принес. | Don't tell me you didn't bring it. |
| Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию. | The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. |
| Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах. | The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries. |
| В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня. | Cao eventually made a public apology on June 19. |
| Офицер так никогда и не узнал, кто принес сигарету. | The officer never knew who had brought the cigarette. |
| Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу, | As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
| Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. |
| 1945 год принес мир и свободу но только некоторым из нас. | 1945 brought peace and freedom but only to some of us. |
| А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность. | He was notorious for refusing to build strong institutions. |
| Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов. | It is generally agreed that the summit was largely a failure. |
| Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию. | French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. |
| Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город. | Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. |
| Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Но Цанг принес правительству Гонконга свои собственные слабости nbsp особенно, жадность. | But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed. |
| Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост. | In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power. |
| Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост. | But his successor, Hu Jintao, has focused on the damage that has come from unrestrained growth. |
| Офицер принес известие, что ездок не убился, но лошадь сломала себе спину. | The officer brought the news that the rider was unhurt but that the horse had broken its back. |
| Вслед за ним пришел лакей от княгини Бетси и принес Анне записку | After he had gone the Princess Betsy's footman brought Anna a note. |
Похожие Запросы : я принес - Ты принес - принес действие - принес отдых - принес вокруг - он принес - иск принес - принес процветание - принес ток - принес бы - костюм принес
