Перевод "он принес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он принес знание. | He brought the knowledge. |
| Кто принес? | 'Who brought it?' |
| Том принес цветы. | Tom brought flowers. |
| Том принес чемоданчик? | Did Tom get the briefcase? |
| Лакей принес Вронскому записку. | He brought Vronsky a note. |
| Том принес Мэри кофе. | Tom brought Mary a coffee. |
| Том принес Мэри выпить. | Tom brought Mary a drink. |
| Том принес Мэри воды. | Tom brought Mary some water. |
| Том принес Мэри воды. | Tom got Mary some water. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Том принес Мэри шоколаду. | Tom got Mary some chocolate. |
| Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию. | French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. |
| Билл принес мне эту книгу. | Bill brought me this book. |
| Том принес мне чашку чая. | Tom brought a cup of tea to me. |
| Ты что то принес Тому? | Did you get Tom something? |
| Я ничего не принес Тому. | I didn't get anything for Tom. |
| Я принес тебе маленький подарок. | I got you a little present. |
| Том принес Мэри стакан воды. | Tom got Mary a glass of water. |
| Он принес его домой и возложил на алтарь, чтобы дух сестры мог успокоиться. | He brings it home and presents it as an offering on his sister s altar, so that her spirit can pass on peacefully. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| второй говорит Я принес тебе мирры , | And the second boy said, I bring you myrhh. |
| Вам человек принес от княгини Тверской. | 'Your man brought this from the Princess Tverskaya.' |
| Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения. | Non violence has offered no solutions to them. |
| Денной лакей, уже не Егор, принес ему. | The day waiter, not Egor this time, brought it to him. |
| Но коммерческого успеха этот прибор не принес. | However, this was a commercial failure. |
| а третий говорит Я принес тебе... ладно, на! | And the third boy said, Frank sent this. |
| Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича. | A footman brought her a thick envelope addressed in her husband's handwriting. |
| Принес ребятам фотки, они обещали над реактором прокатить. | I've brought photos for the guys, they'd promised to take me on a flight over the reactor. |
| Том принес кое какие картинки, чтобы показать классу. | Tom brought some pictures to show the class. |
| Не говори мне, что ты его не принес. | Don't tell me you didn't bring it. |
| Он пошел, и взял, и принес матери своей и мать его сделала кушанье, какое любил отец его. | He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved. |
| Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию. | The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. |
| Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах. | The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries. |
| В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня. | Cao eventually made a public apology on June 19. |
| Офицер так никогда и не узнал, кто принес сигарету. | The officer never knew who had brought the cigarette. |
| Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу, | As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
| Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. А потом он умер. И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв. | Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward. |
| В общем, мы их продаем. Интересная вещь случилась с магазинами. Хотя наш первый магазин был шуткой, он принес прибыль, | So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money. |
| Он проходил целый день и принес только три штуки, но зато принес, как и всегда с охоты, отличный аппетит, отличное расположение духа и то возбужденное умственное состояние, которым всегда сопровождалось у него сильное физическое движение. | He went about all day and only brought back three, but on the other hand he brought back, as he always did after a day's shooting, a splendid appetite, good spirits, and the stimulated mental condition which in his case always accompanied physical exertion. |
| Например, один раз, когда он публично раскритиковал судью, на следующий день он принес извинения и написал письмо председателю суда Индии с просьбой простить его. | For example, on the one occasion that he publicly criticized a judge, he apologized the next day and wrote an abject letter to the India s Chief Justice. |
| Столько людей он принес учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть. Потому что вход был прямо с улицы. Открыт для всех. | But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public. |
| Исаак сказал подай мне, я поем дичи сына моего, чтобыблагословила тебя душа моя. Иаков подал ему, и он ел принес емуи вина, и он пил. | He said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you. He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank. |
| Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. |
| 1945 год принес мир и свободу но только некоторым из нас. | 1945 brought peace and freedom but only to some of us. |
| А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность. | He was notorious for refusing to build strong institutions. |
Похожие Запросы : принес - принес - принес - я принес - Ты принес - принес действие - принес отдых - принес вокруг - иск принес - принес процветание - принес ток