Перевод "В данной статье рассматривается" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

рассматривается - перевод :
Is regarded

рассматривается - перевод :
Being considered

рассматривается - перевод :
Is examined

рассматривается - перевод :
Is viewed

рассматривается - перевод :
Is reviewed

рассматривается - перевод :
Is dealt

рассматривается - перевод :
Being examined

рассматривается - перевод :
Is being considered

рассматривается - перевод :
Is dealt with

В данной статье рассматривается - перевод :
This paper examines

ключевые слова : Vested Invested Hereby Authority Pronounce Considered Pending Consideration Option Treated Article Article Section Code Section

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Этот вопрос подробно рассматривается далее, в статье 7.
This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder.
Этот потенциал подробно рассматривается в статье взаимодействие четвёртого порядка.
This potential is explored in detail in the article on the quartic interaction.
В этой статье рассматривается математический базис общей теории относительности.
This article is a general description of the mathematics of general relativity.
Новая информация по данной статье отсутствует.
No new information.
По данной статье ассигнования не предусмотрены.
59. No provision is required under this heading.
По данной статье ассигнования не требуются.
No provision is required under this heading.
По данной статье ассигнования не предусматриваются.
No provision is required under this heading.
По данной статье ассигнований не предусматривается.
(e) Government provided personnel .
По данной статье ассигнований не предусмотрено.
No provision is required under this heading.
По данной статье ассигнования не предусматриваются.
Other air operations costs .
Ассигнования по данной статье не предусматриваются.
5. Transportation operations
Ассигнований по данной статье не предусматривается.
No provision is required under this heading.
Ассигнований по данной статье не предусматривается.
No resources were required under this heading.
Ассигнований по данной статье не предусматривалось.
8. Communications
В этой статье рассматривается фонетика и фонология литературного испанского языка.
This article is about the phonology and phonetics of the Spanish language.
Более подробно эта политика рассматривается в статье 2 данного доклада.
Article 2 of this report will expand more on the policy.
59. Третья форма возмещения, сатисфакция, рассматривается КМП в статье 10.
59. The third form of reparation, satisfaction, was addressed by the Commission in article 10.
Вместе с тем рассматривается вопрос о снятии данной оговорки в соответствующее время.
However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time.
Обязанность перевозчика сдать груз грузополучателю рассматривается в статье 13 (ранее 10).
The duty of the carrier to deliver the goods to the consignee is dealt with in article 13 (previously 10).
По данной статье сохранена первоначальная смета ассигнований.
The original estimate has been retained for this item.
9. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
9. No provision is required under this heading.
10. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
10. No provision is required under this heading.
11. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
11. No provision is required under this heading.
14. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
14. No provision is required under this heading.
15. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
15. No provision is required under this heading.
20. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
20. No provision is required under this heading.
21. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
21. No provision is required under this heading.
22. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
22. No provision is required under this heading.
23. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
23. No provision is required under this heading.
29. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
29. No provision is required under this heading.
30. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
30. No provision is provided under this heading.
41. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
41. No provision is required under this heading.
44. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
44. No provision is required under this heading.
45. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
45. No provision is required under this heading.
46. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
46. No provision is required under this heading.
48. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
48. No provision is required under this heading.
49. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
49. No provision is required under this heading.
55. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
55. No provision is required under this heading.
60. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
61. No provision is required under this heading.
62. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
63. No provision is required under this heading.
64. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
65. No provision is required under this heading.
65. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
66. No provision is required under this heading.
66. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
67. No provision is required under this heading.
69. По данной статье ассигнования не предусмотрены.
70. No provision is required under this heading.

 

Похожие Запросы : в данной статье - В данной статье утверждается - В данной статье обсуждается - В данной статье представлены - В этой статье рассматривается - в статье - в статье - в статье - В статье - в статье
Display this page in English Display this page in English