Перевод "В канун рождества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
канун - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завтра канун Рождества. | It's Christmas Eve tomorrow. |
| Они поженились в канун Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| 24 декабря канун Рождества. | December 24th is Christmas Eve. |
| Том и Мэри поженились в канун Рождества. | Tom and Mary got married on Christmas Eve. |
| Том проведёт канун Рождества со своей семьёй. | Tom will spend Christmas Eve with his family. |
| Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. | We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. |
| Хотя в канун Рождества 1932 года ему было всего 16 лет, он убедил уезжающих из Далласа Бонни и Клайда взять его с собой. | Only 16 years old on Christmas Eve 1932, he persuaded Barrow to let him join the pair and leave Dallas with them that night. |
| В канун Рождества, выступая в центральном индийском штате Мадхья Прадеш, старший член ВХП Правин Тогадия объявил о создании двух телефонов доверия в Индии и также добавил | On Christmas Eve, speaking in the central Indian state of Madhya Pradesh, senior VHP member Pravin Togadia announced the creation of two 24 7 Hindu helplines and said |
| Счастливого Рождества! | Merry Christmas! |
| Он также был признан виновным по ряду других связанных с терроризмом обвинений, в том числе в волне взрывов церквей по всей Индонезии в канун Рождества в 2000 году. | He was also found guilty of a number of other terrorism related charges, including a wave of bombings of churches across Indonesia on Christmas Eve in 2000. |
| Для многих культур во всем мире декабрь это месяц, который приносит с собой ряд торжественных мероприятий, таких как канун Рождества, Рождество, Новый Год. | For many cultures around the world, December is a month that brings with it a series of celebrations, of which Christmas Eve, Christmas Day and New Year stand out in particular. |
| Зачем ждать Рождества? | Why wait for Christmas? |
| До Рождества осталась неделя. | Christmas is a week away. |
| Они поженились накануне Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| Не понимаю я Рождества. | I don't understand Christmas. |
| Том попал в больницу ещё накануне Рождества. | Tom has been in the hospital since Christmas Eve. |
| В канун Олимпийских игр в Рио Ямайка достигла пика восторженных ожиданий. | Excited anticipation is at its peak in Jamaica on the eve of the Olympic Games in Rio. |
| Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize | Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize |
| Веселого Рождества и счастливых каникул! | Merry Christmas and happy holidays! |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many days are there before Christmas? |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I am looking forward to Christmas. |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many more days are there until Christmas? |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Счастливого Нового года и Рождества! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I'm looking forward to Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days until Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days till Christmas. |
| Меня не будет до Рождества. | I'll be away till Christmas. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| До Рождества осталось три дня. | There are three days left till Christmas. |
| Он пообещал прийти после Рождества. | He promised to come after Christmas. |
| Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. | Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. |
| Похоронен в храме Рождества Богородицы в монастыре Ахали Шуамта. | He was buried at the Shuamta Monastery in Kakheti, Georgia. |
| В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор. | On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make. |
| В конце 14 в начале 15 веков построена Церковь Рождества. | Originally built at the turn of the 14th and 15th century, it was restored in 1825. |
| ) Церковь Рождества Иоанна Предтечи в Кожевенной слободе (1739 г. | The church was and still is one of the richest convents in Russia. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Ты забыл об истинном смысле Рождества? | Have you forgotten the true meaning of Christmas? |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | It was only a few days until Christmas. |
Похожие Запросы : канун разрушения - в ожидании Рождества - в день Рождества - для Рождества - празднование рождества - после Рождества - вокруг Рождества - до рождества - утро рождества - счастливого Рождества - ангел рождества - до рождества - ожидание Рождества
