Перевод "в день Рождества" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. | We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. |
| День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину. | The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us. |
| Счастливого Рождества! | Merry Christmas! |
| Они поженились в канун Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| Два раза в год 12 июля (день апостолов Петра и Павла) и 21 сентября (день Рождества Пресвятой Богородицы) проводились большие ярмарки. | There twice a year, on July 12 (Day of the Apostles Peter and Paul) and September 21 (Day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary), big fairs were conducted. |
| Зачем ждать Рождества? | Why wait for Christmas? |
| Завтра канун Рождества. | It's Christmas Eve tomorrow. |
| До Рождества осталась неделя. | Christmas is a week away. |
| Они поженились накануне Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| 24 декабря канун Рождества. | December 24th is Christmas Eve. |
| Не понимаю я Рождества. | I don't understand Christmas. |
| Том попал в больницу ещё накануне Рождества. | Tom has been in the hospital since Christmas Eve. |
| Том и Мэри поженились в канун Рождества. | Tom and Mary got married on Christmas Eve. |
| Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize | Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize |
| Веселого Рождества и счастливых каникул! | Merry Christmas and happy holidays! |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many days are there before Christmas? |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I am looking forward to Christmas. |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many more days are there until Christmas? |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Счастливого Нового года и Рождества! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I'm looking forward to Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days until Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days till Christmas. |
| Меня не будет до Рождества. | I'll be away till Christmas. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| До Рождества осталось три дня. | There are three days left till Christmas. |
| Он пообещал прийти после Рождества. | He promised to come after Christmas. |
| Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. | Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. |
| Похоронен в храме Рождества Богородицы в монастыре Ахали Шуамта. | He was buried at the Shuamta Monastery in Kakheti, Georgia. |
| В конце 14 в начале 15 веков построена Церковь Рождества. | Originally built at the turn of the 14th and 15th century, it was restored in 1825. |
| ) Церковь Рождества Иоанна Предтечи в Кожевенной слободе (1739 г. | The church was and still is one of the richest convents in Russia. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Ты забыл об истинном смысле Рождества? | Have you forgotten the true meaning of Christmas? |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | It was only a few days until Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | There were only a few days left before Christmas. |
| Все пожелали друг другу счастливого Рождества. | All wished each other a Merry Christmas. |
| Горящие улицы Вифлеема накануне Рождества, MaathMusleh поделился изображением в Twitter | Bethlehem streets lighting up for Christmas, tweets MaathMusleh, who shares this image on Twitter |
| Том родился за три дня до Рождества в 2013 году. | Tom was born three days before Christmas of 2013. |
| Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года. | Merry Christmas and a happy New Year to everyone. |
| Не понимаю я Рождества , сказал Чарли Браун. | I don't understand Christmas, said Charlie Brown. |
Похожие Запросы : день после рождества - в ожидании Рождества - В канун рождества - день в день - день в день - для Рождества - празднование рождества - после Рождества - вокруг Рождества - до рождества - утро рождества - счастливого Рождества - ангел рождества - до рождества
