Перевод "В настоящее время в оценке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

настоящее - перевод :

Is present

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

время - перевод :

A time of

В настоящее время в оценке - перевод :

Currently in evaluation

ключевые слова : During Lately Whole Long While Currently Actual Present True Real Assessment Evaluation Estimation Estimate Appraisal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящее время ведется работа по оценке краткосрочных и долгосрочных последствий землетрясения.	Efforts are under way to ascertain the short and long term impact of the earthquake.
Миссии по оценке были направлены в Эфиопию и Грузию, для которых в настоящее время разрабатываются проекты.	Assessment missions were conducted in Ethiopia and Georgia, where project development is under way.
18. В настоящее время в оценке технологий заинтересованы как минимум три различных группы промышленность, правительство и общественность.	18. At least three distinct constituencies industry, government and the public are at present interested in technology assessment.
В результате в настоящее время миссии по оценке потребностей стали важным предварительным условием для оказания помощи в проведении выборов.	As a result, needs assessment missions are now an important prerequisite for electoral assistance.
В настоящее время.	For the time being.
В настоящее время.	By now.
Осуществляемые в настоящее время региональные процессы далеко продвинулись в разработке критериев и показателей, способствующих определению и оценке устойчивого лесопользования.	Ongoing regional processes have made great strides in developing criteria and indicators that contribute to defining and assessing sustainable forest management.
Эти усилия являются свидетельством того, сколь серьезно Генеральный секретарь подходит к оценке положения, сложившегося в настоящее время в Афганистане.	These efforts reflect the seriousness with which the Secretary General views the prevailing situation in Afghanistan.
Комитет был информирован о том, что в настоящее время соответствующие расходы, согласно оценке, составляют 57,5 млн. долл. США.	The Committee was informed that the related costs are now estimated at 57.5 million.
В настоящее время в разводе.	Then they went on a Japan tour.
В настоящее время в ДПРУО	Currently in DDSMS
В настоящее время в г.	In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время закрыт.	The area of the district is .
В настоящее время вымер.	It is now extinct.
В настоящее время Дж.	The hospital closed in 1962.
человек, в настоящее время.	Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
Работа в настоящее время	Current position
Должность в настоящее время	Current position
В настоящее время a	Current establishment a
Положение в настоящее время.	The situation today The change of regime in Hungary and the Central Eastern European countries (1989 1991) brought significant changes as regards youth exchanges.
В настоящее время коммерсант.	Now a man of commerce.
В настоящее время проводится ряд исследований, посвященных оценке потребностей в ресурсах в связи с осуществлением расширенной комплексной программы по борьбе со СПИДом.	Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS.
Что касается реформы пенитенциарной системы, то была организована миссия по оценке в Эфиопию, и в настоящее время ведется разработка соответствующего проекта.	In the area of penal reform, an assessment mission to Ethiopia was conducted and project development is ongoing.
Так, например, ЦНПООН в настоящее время организует миссию по обзору положения в населенных пунктах и оценке потребностей атолловых государств Тихого океана.	For example, UNCHS is currently organizing a Human Settlements Review and Needs Assessment Mission for Pacific Atoll States.
В настоящее время результаты этой деятельности подвергаются оценке, после чего будет развернут второй расширенный этап подготовки на нескольких языках.	It is now being evaluated, as a prelude to a second, expanded and multilingual phase.
Решение сложных задач, перед которыми в настоящее время стоит Совет, должно быть основано на тщательной оценке и сбалансированных мерах.	The responses to the complex challenges currently before the Council should be based on careful assessments and balanced measures.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
В настоящее время проживает в Италии.	He was a consultant for the movie.
В настоящее время участвует в шоу.	They split at the end of the season.
В настоящее время проживает в Бельгии.	He currently lives in Belgium.
В настоящее время живет в Боготе.	Today he lives in Bogotá.
В настоящее время проживает в изгнании.	He is currently in exile.
В настоящее время живёт в Хорватии.	He is currently living in Croatia.
В настоящее время проживает в Калифорнии.	He lives in California.
В настоящее время проживает в Элдорете.	He lives now in Eldoret, Kenya.
В настоящее время живет в Токио.	She grew up in Tokyo.
В настоящее время живёт в Берлине.	He is currently based in Berlin.
В настоящее время в публикации кат.	Business counts classified by ANZSIC Division are currently available at the postcode level through cat.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.

Display this page in English