Перевод "В настоящее время общее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

настоящее - перевод :

Is present

ключевые слова : During Lately Whole Long While Currently Actual Present True Real Common General Shared Total Share

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящее время общее руководство Pasporta Servo осуществляется Всемирной молодёжной организацией эсперантистов (TEJO).	The Pasporta Servo directory is published every year by TEJO, the World Organization for Young Esperantists.
В настоящее время.	For the time being.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Общее число в настоящее время живущих в Греции афганцев неизвестно, но подсчёты говорят о том, что они составляют около трети от 50000 человек, в настоящее время запертых в лагерях беженцев страны.	The total number of Afghans currently living in Greece is unknown, but estimates place the number at around a third of the 50,000 people that are presently trapped in refugee camps in the country. Afghan kid at a refugee camp in Athens Greece during protests yesterday. Afghanistan pic.twitter.com SpQu8kZk3e shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) June 4, 2016
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
В настоящее время существует общее финансирование отдельных общих расходов, например по штабам, и размер взноса связан с ВВП стран участниц.	There is currently common funding for certain shared costs, such as headquarters, with contributions linked to the member states GDPs. But the amounts covered by common funding are only a small part of an operation s total cost.
В настоящее время существует общее финансирование отдельных общих расходов, например по штабам, и размер взноса связан с ВВП стран участниц.	There is currently common funding for certain shared costs, such as headquarters, with contributions linked to the member states GDPs.
Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо.	It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
Центр деятельности этого сражения в настоящее время сосредоточен не на Ближнем Востоке, а в Турции однако, результат обязан иметь более общее значение.	The forefront of this battle is, at the moment, not in the Middle East, but in Turkey nevertheless, the result is bound to have more general significance.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.	The runaway driver is currently being sought.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.	These are currently pending in congress.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
Где вы живёте в настоящее время?	Where are you living now?
Где вы живёте в настоящее время?	Where do you live at the moment?
Чем он в настоящее время занимается?	What is he currently doing?
В настоящее время дебют встречается редко.	If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.	This process is taking place all over the world.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.	Field hockey in India is administered by Hockey India.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.	The residence has since fallen into disrepair.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.	Tom is currently living in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.	I currently live in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.	I'm currently living in Boston.
В настоящее время Том живёт в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том живёт в Австралии.	Tom currently lives in Australia.
В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.	Tom currently teaches at Harvard.
В настоящее время организация в Сербии запрещена.	The killing is genuine ...
Кажется, в настоящее время достигнуто общее согласие о том, что этого спора больше не существует, если он когда либо действительно имел место.	There seems to be general agreement today that this argument no longer applies, if it was ever truly valid.

Display this page in English