Перевод "ГМП сертифицированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ГМП сертифицированных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов | Issuance of certified emission reductions |
Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год | Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. |
находятся в топ 100 сертифицированных альбомов согласно RIAA. | are among the top 100 certified albums according to the RIAA. |
Мониторинг рынков сертифицированных лесных товаров и процесса сертификации | Monitoring markets for certified forest products and certification |
Секретариатская поддержка МПК обеспечивается по мере необходимости Группой межучрежденческой поддержки (ГМП) в рамках Департамента по гуманитарным вопросам. | Secretariat support for IASC is provided as and when necessary by an Inter Agency Support Unit (IASU) within the Department of Humanitarian Affairs. |
Эти проекты приносят кредиты в виде сертифицированных сокращений выбросов. | The mechanism is generating considerable flows of capital and technology for low carbon growth in countries hosting such projects. |
Диаграмма 9.2.5 Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год 93 | Eduard L. Akim, Saint Petersburg State Technological University, Russian Federation |
Потенциальное предложение сертифицированных лесоматериалов, 22 объема потребления лесоматериалов, превышает спрос. | Potential supply of certified timber, at 22 of timber consumption, exceeds demand. |
Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1999 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region 1999 2005 |
Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region, 1997 2005 |
Рост площади сертифицированных лесов в других странах не был существенным. | Other countries did not increase their certified forest area significantly. |
Приблизительно 58 сертифицированных в мире лесов приходится на Северную Америку. | Approximately 58 of the present global total certified forest area is found in North America. |
Распределение площади сертифицированных лесов в разбивке по регионам, 2005 год | Percentage of forest area certified by regions, 2005 |
Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы | Standard statistics based chapters are presented on sawn softwood, sawn hardwood, wood based panels, wood raw materials and pulp and paper. |
Одним из следствий троекратного увеличения площади сертифицированных лесов в Канаде после 2003 года является то, что почти 95 всех сертифицированных лесов теперь находится в Северном полушарии. | One result of the tripling of the certified forest area in Canada since 2003 is that almost 95 of all certified forest is now located in the northern hemisphere. |
Starbucks производит 90 своих покупок сырья у сертифицированных по программе C.A.F.E. | Starbucks has moved 90 of its coffee purchases to preferred C.A.F.E. |
Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год | Share of certified area by major schemes, 2005 |
Сегодня к нам присоединились Эндрю, один из наших Haas сертифицированных техников | Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians |
2004 Общая площадь сертифицированных лесных угодий достигает 33 миллионов акров (130,000 км²). | 2004 Total area of forests certified reaches 33 million acres (130,000 km²). |
Постепенно растет число сертифицированных поставщиков и подрядчиков, принимающих участие в электронных торгах. | The number of suppliers and contractors qualified to participate in electronic bidding has gradually increased. |
Усиленная осевая линия является стандартом для всех аэропортов, сертифицированных по FAR часть 139. | The enhanced taxiway centerline is standard at all FAR Part 139 certified airports in the USA. |
Таблица 9.2.1 Распределение площади сертифицированных лесов в разбивке по регионам, 2005 год 92 | The tropical timber assessment was once again performed thanks to our colleagues in ITTO Steve Johnson, Statistician Forest Economist, Michael Adams, Market Information Service Coordinator, Jairo Castaño, Systems Analyst, and Masaki Miyake, Statistical Assistant. |
Диаграмма 9.2.1 Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы 91 | Martti Aarne, Finnish Forest Research Institute, Finland |
Диаграмма 9.2.4 Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы 92 | Mykola Afanasyav, State Statistical Office, Ukraine |
Начиная с 2000 года было отмечено резкое увеличение площади лесов, сертифицированных по линии | Since 2000 the certified forest area has seen an exponential annual increase, mainly due to certification by Forest Stewardship Council (FSC) Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC), formerly known as the Pan European Forest Certification System Canadian Standards Association (CSA) system Sustainable Forestry Initiative (SFI) in North America and American Tree Farm System (ATFS) in the US. |
Темпы роста показателей площади лесных угодий, сертифицированных по линии как ЛПС, так и ПОСЛ, в последние годы были стабильными, в то время как площадь лесов, сертифицированных АССЛХ в США, несколько снизилась. | The rate of increase in the forest area certified by both FSC and PEFC has been steady throughout the last years, while the forest area approved by ATFS in the US has slightly decreased year on year. |
В основе модели Global Entrepreneurship Monitor (GEM) (ГМП) лежит U образная взаимосвязь между предпринимательской деятельностью в той или иной стране регионе и национальным доходом24. | The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) model posits a U shaped relationship between the entrepreneurial activity in an economy or region and national income.24 Entrepreneurs are divided into necessity entrepreneurs (i.e. those trying to start a business because they have no job options) and opportunity entrepreneurs (i.e. entrepreneurs fulfilling the traditional functional roles of risk seeking, innovativeness and opportunity seeking). |
поставщиков, компания приближается к заявленной её руководством цели 100 покупок у сертифицированных поставщиков C.A.F.E. | certified providers, and the company is approaching its stated goal to purchase 100 of its coffee through C.A.F.E or other 'ethically sourced' certification systems. |
Диаграмма 9.2.2 Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год 91 | Craig Adair, APA The Wood Engineered Association, United States |
Поэтому общая площадь сертифицированных лесов на приводимой диаграмме несколько больше (на приблизительно 1,5 млн. | Note If a forest area has not been certified to more than one standard, the respective area has been counted to each of certifying schemes involved hence the grand total of certified forest area in this graph shows a higher amount (approximately 1.5 million hectares more) than exists in reality. |
Увеличение площади сертифицированных лесных угодий за прошлый год до более 240 млн. га, т. е. | For the entire region, exports posted the third year of growth (graph 1.1.2). |
Поэтому общая площадь сертифицированных лесов, показанная на диаграмме, несколько больше той, которая сертифицирована в действительности. | The graph therefore shows a higher amount of forest area certified than there exists in reality. |
В прошлом году площадь сертифицированных лесов увеличилась более чем на треть и составила 241 млн. | Highlights Certified forest area increased by more than one third during the last year, to 241 million hectares, mainly due to an increase in Canada by the Canadian Standards Association scheme. |
Поэтому общая площадь сертифицированных лесов, показанная на диаграмме, несколько больше той, которая сертифицирована в действительности. | The graph therefore shows a higher amount of total forest area certified than there exists in reality. |
Площадь сертифицированных лесов в процентах к общей площади лесов в разбивке по регионам, 2005 год | Certified forest as a percentage of total forest area, by regions, 2005 |
С 13 марта 2006 года поддержка WPA2 является обязательным условием для всех сертифицированных Wi Fi устройств. | Wi Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols. |
Использование древесины и изделий из древесины, сертифицированных ЛПС, является обязательным условием в рамках всех проектов ЛЕЕД. | The use of FSC certified wood and wood products is required in all LEED programs. |
В 2005 году потенциальный объем производства древесины в сертифицированных лесах составлял, согласно оценкам, приблизительно 345 млн. | Note If a forest area has been certified to more than one standard, the area is only counted once, hence the grand total of certifications is less than the sum of individual totals. |
Примечание На настоящей диаграмме показана площадь всех лесов, сертифицированных по линии перечисленных ниже основных независимых систем сертификации. | Notes This graph shows all forests certified by major third party certification schemes listed below. |
Примечания На настоящей диаграмме показана площадь всех лесов, сертифицированных по линии перечисленных ниже основных независимых систем сертификации. | Notes This graph shows all forests certified by major third party certification schemes listed below. |
Компенсация может осуществляться посредством покупки или вычитания сертифицированных сокращений выбросов у хорошо зарекомендовавших себя проектов по охране климата. | To avoid these potential problems, Parties, sponsors or intermediaries can purchase the credits and submit to the secretariat the proof that these credits were cancelled Non CDM development projects should be selected taking into consideration such principles as completeness, consistency, accuracy, transparency, relevance and conservativeness. |
В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов. | Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. |
Диаграмма 9.2.3 Площадь сертифицированных лесов в процентах к общей площади лесов в разбивке по регионам, 2005 год 91 | Michael Adams, ITTO, Japan |
В Западной Европе сертифицировано 50 лесов, а в Северной Америке 30 Рынки сертифицированных лесных товаров, 2004 2005 годы | Western Europe certifies 50 , and North America 30 , of their forests |
В 2005 году 60 всех сертифицированных в мире лесов находилось в Северной Америке, а 36 в западной Европе. | In 2005, 60 of the world's certified forest area is located in North America, and 36 in western Europe. |
Похожие Запросы : ТЮФ сертифицированных - экологически сертифицированных - органически сертифицированных - устойчиво сертифицированных - Совет сертифицированных - соблюдение ГМП - статус ГМП - среда ГМП - ГМП аудит - ГМП объект - осмотр ГМП - производство ГМП - производство ГМП - проверенных и сертифицированных