Перевод "ГУДОК" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Гудок) (Гудок) | (Beep) (Beep) |
| (Гудок) | (Beep) |
| (Гудок) | (Honk) |
| гудок | Soyuzmultfilm 1975 subbed amp translated by Eus |
| (Сморкается) (Гудок) | (Snoring) (Honk) |
| гудок корабля | 611 lt br gt 01 02 44,478 amp gt 01 02 45,598 lt br gt Beep ship |
| гудок корабля | 612 lt br gt 01 02 52,225 amp gt 01 02 53,494 lt br gt Beep ship |
| гудок паровоза | boat horn blows man speaking native language |
| (Автомобильный гудок) | (Car horn honks) |
| КОРАБЕЛЬНЫЙ ГУДОК | SHIP'S HORN BLARING) |
| (КОРАБЕЛЬНЫЙ ГУДОК) | (SHIP'S HORN BLOWING) |
| (КОРАБЕЛЬНЫЙ ГУДОК) | (ALARM RINGING) |
| Подайте гудок. | Blow the sirens. |
| Дай еще гудок. | Give her a horn. |
| Смотри на дорогу (Гудок) | Look at the road (Beep) |
| шум поезда гудок поезда | 459 lt br gt 00 49 00,370 amp gt 00 49 02,566 lt br gt Train noise 460 lt br gt 00 49 02,893 amp gt 00 49 04,584 lt br gt Train whistle |
| Дай еще один гудок. | Blow the horn. |
| А это похоже на гудок буксира. | That sounds like our tugboat horn. |
| Просто подайте гудок и я спущусь. | Just blow your horn and I'll come down. |
| Точная копия, в масштабе. И гудок есть. | It's an exact scale copy of a real one. |
| Если это сова, сова и гудок, это Альберт. | If it's two howls and a toot, it's Albert. |
| Лязг якорной цепи, работающие двигатели самолета и гудок паровоза. | No, no, no, no! Anchor chains, plane motors and train whistles. |
| Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. |
| Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду. | The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. |
| Для того история Про порт и акваторию Будет, безусловно, интересна. гудок теплохода | Hearing about the ports and the roadsteads can certainly be interesting! |
| В Аргентине и ряде других стран 5.5 (гудок 1 с, перерыв 4.5 с). | (U.S. 5,321,740) and Neil Sleevi (U.S. patent 4,811,382). |
| Водит, словно за руку (2 р.) Водит, словно за руку, Мощные суда. гудок | How it leads so smoothly (3 x) the big ships to the port |
| Графическая подсистема X пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок. | The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware. |
| Здесь вы видите, как с помощью фетра, бумаги и бутылки Джорди делает... (Бренчание) (Гудок) | Here you see, with felt and paper water bottles, we have Geordie making ... (Clanging) (Buzzing) |
| А когда гудок был, и мы набирали номер, в двух из трёх случаев нас соединяли неправильно. | If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach. |
| Но когда мы, с видимым интересом, снимали трубку, гудок можно было услышать, в среднем со второго разу. | But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone. |
| Мы туда и обратно прежде чем они успеют телеграфировать выбрасываем их со станции и держим оборону когда слышите один гудок, это сигнал готовности | We throw them out and leave a bunch off behind to hold the fort. When you hear one whistle from the engine ahead, that means ready. |
| Задать звуковые параметры по умолчанию. Обратите внимание, что звуковой файл по умолчанию можно указать даже если переключатель Звук выключен, или если включен Гудок или Зачитать. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул. | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. |
| Я слышал поступь стадо гусей, уток или иначе, на сухие листья в лесу от пруда дыра за моей жилище, где они придумали, чтобы питаться, и слабый гудок или шарлатан своего лидера, поскольку они поспешил. | I heard the tread of a flock of geese, or else ducks, on the dry leaves in the woods by a pond hole behind my dwelling, where they had come up to feed, and the faint honk or quack of their leader as they hurried off. |
Похожие Запросы : гудок гудок - фабричный гудок - гудок рог - паровозный гудок - какой гудок - гудок рог - гудок конг - дать гудок - трусов гудок
