Перевод "Генеральный контролер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контролер - перевод : контролер - перевод : Генеральный контролер - перевод : генеральный контролер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контролер и генеральный ревизор | of the United Kingdom of Great Britain |
| Контролер и Генеральный ревизор Индии | Comptroller and Auditor General of |
| Контролер и Генеральный ревизор Индии | of the United Kingdom of Great Britain |
| Контролер и Генеральный ревизор Индии | of India ANNEX |
| Программа В.2 Генеральный контролер, внутренняя ревизия и услуги по оценке | (d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards |
| Программа В.2 Генеральный контролер, внутренний надзор и услуги по оценке | In addition, the Programme seeks to ensure appropriate representation and interaction of UNIDO both in New York and Geneva with Permanent Missions, United Nations system agencies, other intergovernmental organizations, civil society organizations (CSOs), the media and other relevant bodies to enhance UNIDO's role within the United Nations system, secure opportunities and ensure effective cooperation and coordination with other agencies. |
| Генеральный контролер совместно с Исполни тельным советом ЮНИДО рассмотрели эти резуль таты работы. | The Comptroller General and the UNIDO Executive Board reviewed these results. |
| Ульрих Калбицер Контролер | V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 |
| (Подпись) Терри Браун Контролер | (Signed) Carol Bellamy |
| Помощник Генерального секретаря, Контролер | The amount of 101,900 is requested for two security advisers to conduct compliance inspection visits to UNOCI, UNMIL, MONUC, UNMIK and UNOMIG, and for one security coordination officer and one stress counsellor to deploy to missions to provide support during emergencies. |
| С заявлением также выступил Контролер. | The Controller also made a statement. |
| Контролер ответил на возникшие вопросы. | The Controller replied to questions raised. |
| Контролер и главный ревизор Индии | Comptroller and Auditor General of India |
| Отдел распространения Принимающий и контролер | Author Editorial team Dissemination Unit Receptionist and supervisor |
| Контролер попросил выяснить фактические данные. | The Controller has asked you to find out the facts. |
| Ход обсуждения на семинаре координировал Контролер. | The Controller served as Moderator of the Seminar. |
| Вотвот спустится контролер и позовет боксеров | He can almost hear the commissioner coming down the hall to call him |
| 9. Контролер сообщил Консультативному комитету о том, что Генеральный секретарь надеется, что Генеральная Ассамблея утвердит дополнительные ассигнования в связи с расширением мандата ЮНОМСА. | 9. The Advisory Committee was informed by the Controller that it is the Secretary General apos s hope that the General Assembly will approve additional appropriations for the expanded mandate of UNOMSA. |
| (Подпись) Уоррен Сейч Помощник Генерального секретаря, Контролер | (b) Developing a proposal for ensuring better mission planning and planning capacity |
| Контролер представил доклад Генерального секретаря (A 60 450). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 450). |
| Контролер представил доклад Генерального секретаря (A 60 360). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 360). |
| Контролер представил доклад Генерального секретаря (A 60 437). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 437). |
| Контролер представил доклад Генерального секретаря (A 60 364). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 364). |
| Контролер представил доклад Генерального секретаря (A 60 537). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 537). |
| Контролер представил доклад Генерального секретаря (A 60 190). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 190). |
| 7. Г н ТАКАСУ (Контролер) отмечает, что Генеральный секретарь стремится обеспечить, чтобы управление операциями по поддержанию мира осуществлялось на рациональной и законной основе при адекватном финансовом обеспечении. | Mr. TAKASU (Controller) said that the Secretary General was concerned to ensure that the administration of peace keeping operations proceeded on a sound and legal basis, with secure funding. |
| 6. Г н Юкио Такасу, помощник Генерального секретаря, Контролер. | 6. Mr. Yukio Takasu, Assistant Secretary General, Controller. |
| 2. Контролер и Генеральный ревизор Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии был выдвинут правительством его страны для повторного назначения членом Комиссии ревизоров на трехгодичный период, начинающийся 1 июля 1995 года. | 2. The Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was nominated by his Government for reappointment as a member of the Board of Auditors for a three year term of office beginning on 1 July 1995. |
| Контролер ответил, что в прошлом году этому вопросу уделялось повышенное внимание. | The Comptroller replied that emphasis had been given to the matter in the last year. |
| Контролер сказал, что он ответит на эти замечания в частном порядке. | The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. |
| (Подпись) Сабуро Такизава Контролер и Директор Отдел управления финансами и снабжением | (Signed) Wendy Chamberlin |
| Председатель, контролер и главный ревизор Великобритании и Северной Соединенного Королевства Ирландии | Sir John Bourn, KCB, Chairman United Kingdom of Great Comptroller and Auditor General of the United Kingdom Britain and Northern |
| Контролер не представил никакого объяснения причин задержек документации по этим операциям. | The Controller had provided no explanation for the late submission of documents on those operations. |
| Генеральный | DelegationDelegation |
| Но когда контролер, не пропустил его, вполне естественно, что это возмутило Мацу. | And if the man at the box office tried to stop him it is normal that there are problems. |
| На том же заседании до принятия проекта резолюции с заявлением выступил Контролер (см. | At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, the Controller made a statement (see A C.5 60 SR.25). |
| Генеральный союз | General Union |
| Генеральный секретарь | United Nations Office at Addis Ababa |
| Генеральный директор | Director General English |
| Генеральный секретарь | Secretary General of the |
| Генеральный аудитор | Auditor General |
| (Генеральный секретарь) | (The Secretary General) |
| Генеральный KeumHwee. | General KeumHwee. |
| ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР | Traditional Russian structure |
| ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР | Area manager institutional customer Area manager |
Похожие Запросы : государственный контролер - финансовый контролер - контролер качества - кредитный контролер - контролер, проверяющий билеты - Контролер денежного обращения - старший финансовый контролер - финансовый контролер группы - генеральный менеджер - генеральный представитель - генеральный комиссар
