Перевод "Генрих I" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Генрих I - перевод :

ключевые слова : Henry Heinrich Tudor Viii

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Король Генрих I в 1110 х гг.	A.D. 850 1850 .
Ему наследовал его младший брат Генрих I Толстый.	He was succeeded by his younger brother, Henry I.
Генрих I активно поощрял развитие городов и городского самоуправления в Англии.	The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground.
От второго брака с Аделизой Лувенской Генрих I детей не имел.	Henry and his second wife, Adeliza, had no children.
В 1271 году Генрих I отправился в паломничество в Святую землю.	In 1271, he made a pilgrimage to the Holy Land.
Генрих Шампанский (29 июля 1166 10 сентября 1197) граф Шампани ( Генрих II , 1181 1197), король Иерусалима ( Генрих I , 1192 1197), хотя он никогда не использовал титул король .	Henry II of Champagne (or Henry I of Jerusalem) (29 July 1166 10 September 1197) was count of Champagne from 1181 to 1197, and King of Jerusalem from 1192 to 1197, although he never used the title of king.
Генрих...	Heinrich... Don't.
Генрих!	Heinrich!
Генрих был вторым сыном короля Германии Генриха I Птицелова и его жены Матильды Вестфальской.	Life He was the second son of the German king Henry the Fowler and his wife Matilda of Ringelheim.
Генрих отказал.	Henry refused.
Генрих Восьмой.	Henry Vlll!
Спасибо, Генрих.	Thanks, Heinrich.
Профессор Генрих.	Professor Heinrich.
На короткое время Генрих VIII, король Англии, и Максимилиан I также присоединились к этому альянсу.	In short time, both Henry VIII, King of England (1509 47), and Maximilian I also joined the Holy League of 1511.
Когда его отец Гуго I скончался 10 января 1218 года, 8 месячный Генрих стал королём.	When his father Hugh I died on January 10, 1218, the 8 month old Henry became king.
В 1127 году, король Генрих I передал замок в собственность архиепископов Кентерберийских на неопределённый срок.	In 1127 King Henry I granted the castle to the Bishops of Canterbury in perpetuity.
Генрих II отказался.	Henry refused.
Входит король Генрих.	Henry VIII enters.
Это ты, Генрих?	Is that you, Heinrich?
(нем.) Спасибо, Генрих.	Danke shon, Heinrich.
Генрих I (, ) граф Люксембурга с 988 года и герцог Баварии под именем Генрих V в 1004 1008 и 1017 1026 годах, старший сын графа Люксембурга Зигфрида и Гедвиги.	Henry (died 1026), of the House of Luxembourg, was the count of Luxembourg (as Henry I) from 998 and the duke of Bavaria (as Henry V) from 1004.
В 1238 году Генриху I Бородатому наследовал его сын Генрих II Набожный, а Верхнюю Силезию унаследовал сын Казимира I Мешко II Опольский в 1239.	He was succeeded by his son Henry II the Pious in 1238, while Upper Silesia was inherited by Casimir's son Mieszko II the Fat in 1239.
Генрих отпрыск Победной ветви.	This is a stem of that victorious stock.
Добрый день, Господин Генрих.	Good afternoon, Herr Heinrich.
Вы доктор Генрих Бернхардт?	Are you Dr Heinrich Bernhardt? Mmhm.
(нем.) Это Генрих Бернхардт.	Das ist Heinrich Bernhardt.
В 1127 году король Генрих I передал замок под управление Вильгельма де Корбейля и его приемников на неограниченный срок.	In 1127 King Henry I granted Rochester Castle to the Archbishop of Canterbury, William de Corbeil, and his successors in perpetuity.
Генрих выстроил Брауншвейг в резиденцию.	Henry went into exile in England.
Генрих отказался выполнять эти условия.	Henry refused these conditions.
1251 1252) и Генрих (род.	1251 1252) unmarried and childless.
Наконец Генрих решил разделить армию.	Finally, Henry decided that the army was to be split.
РейхсфюрерСС Генрих Гиммлер салютует Фюреру	Reichsführer SS Heimlich Himmler salutes the Führer
И Генрих VI тоже пил.	Henry IV drank too.
1547 Генрих VIII, король Англии (р.	1365) 1547 Henry VIII of England (b.
Генрих Мореплаватель умер в 1460 году.	Thereafter, the sailing was smoother.
Генрих IV также благоволил к Фонтенбло.	The English garden also dates back to the reign of Henry IV.
Генрих, я не вернусь во Фридэрсдорф.	I'm never going back to Friedersdorf.
Генрих Гиммлер, РейхсфюрерСС возглавляет марширующих СС	Heinrich Himmler, Reichsführer SS, leads the march past of the SS
Тогда бы Генрих принял образ Марса,	Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars
Или Генрих Придёт узнать причину промедленья.	Lest that our king come here himself to question our delay.
Франция твоя и Генрих Плантагенет твой .	'France is thine, and Harry Plantagenet is thine.'
Профессор Генрих не только наш друг.	Professor Heinrich is not only your friend.
Я хочу узнать, где Генрих Бернхардт.	I would like to know where is Heinrich Bernhardt.
В 1127 или 1128 году Генрих I ещё больше укрепил союз с Анже, выдав свою дочь Матильду за сына Фулька Жоффруа.	Much later, Henry arranged for his daughter Matilda to marry Fulk's son Geoffrey of Anjou, which she did in 1127 or 1128.
Младший брат Стефана Генрих Блуаский также стал значительной фигурой в правление Генриха I. Генрих Блауский принял монашество в Клюни и последовал за Стефаном в Англию, где король даровал ему титул аббата Гластонбери, самого богатого аббатства Англии.	Meanwhile, Stephen's younger brother Henry of Blois had also risen to power under Henry I. Henry of Blois had become a Cluniac monk and followed Stephen to England, where the king made him Abbot of Glastonbury, the richest abbey in England.

Display this page in English