Перевод "Героиня" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

героиня - перевод :
ключевые слова : Heroine Character Protagonist Leading Main

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я героиня.
I'm a hero.
Я не героиня.
I'm no hero.
главная героиня истории.
Characters The main character of the story.
главная героиня сериала.
The main female protagonist.
Героиня романа совершила самоубийство.
The heroine of the novel committed suicide.
О, главная героиня сплетен.
Oh, it's the main lead of the rumor.
Доктор Браун моя героиня.
Dr. Brown is one of my heroes.
Ты теперь героиня, дорогая.
You're a hero now, darling.
Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
The heroine of the novel committed suicide.
Героиня этого рассказа маленькая девочка.
The heroine of this story is a little girl.
Мать героиня (имеет семерых детей).
She is Mother heroine (has seven children).
В каждой главе собственная главная героиня.
Each chapter focuses on a different main character.
Но Джошу не нравится его героиня.
That he needs to leave her alone.
Вот выходит наша прекрасная главная героиня.
Here comes our lovely leading lady now.
В конце концов, главная героиня она.
After all, you're the star.
Блог Heroínas (Героиня) рассказывает историю Las Poderosas
The blog Heroínas (Heroines), recounts Las Poderosas story
Я крупнейшая героиня в его второй книге. ДЖЕЙСОН
I'm the largest character in his second book.
Да, героиня вспоминает время, когда она была учительницей.
The flashback scene when she tells about being a schoolteacher.
Ты сам знаешь, кем становится героиня в конце.
Don't you dare to tell me what becomes of the protagonist?
Сата ней (в армянской традиции Сатени к ) героиня нартского фольклорного эпоса.
In Ossetian tradition, she is the daughter of Uastyrdzhi (St. George).
В этом фильме Селина Кайл предстаёт как анти героиня.
This is, however, how she runs into Batman.
Челл () главная героиня компьютерных игр Portal и Portal 2.
She appears in both Portal and Portal 2 as the main player character.
, полное имя героиня видеоигр серии Tekken от Namco Bandai.
, full name , is a video game character from the Tekken series by Namco Bandai.
Это страна жевунов, а ты их героиня, моя милая.
It's Munchkinland and you are their national heroine, my dear.
Как в рассказе, у нас есть герой и героиня.
Like in the storybooks, we have a hero and a heroine.
Когда ей разрешили вернуться в Милан, она чествовалась как героиня.
When she was allowed to return to Milan, she was celebrated as a heroine.
Кроме того, она главная героиня клипа Don t Wanna Cry Пита Йорна.
Also, she is the main character of Don t Wanna Cry MV of Pete Yorn.
В это время Лоуренс было 20 немного старше, чем её героиня.
Lawrence was 20 at the time, a bit older than the character.
О том, что случилось, когда ей было восемь, героиня рассказывает в фильме
Of what happened when she was eight, the character says in the film
В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал.
In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.
И в этом плане моя героиня это Аун Сан Су Чжи из Бирмы.
And my heroine here like Satish's is Aung San Suu Kyi in Burma.
Ненормальная семья, ненормальная любовь, ненормальная героиня ситуации и ненормальная жизнь привели к такой судьбе.
Abnormal family, abnormal love, abnormal character and abnormal life lead to abnormal fate.
Главная героиня игры агент ФБР Виктория МакФерсон расследует серию кровавых убийств проституток в Чикаго.
At the climax of the game Victoria manages to shoot the Chicago killer in the chest, but he falls into the Chicago river and goes under.
Хотя Эми изображается как героиня в аниме, в OVA она была изображена, как злодейка.
Though depicted as a heroine in the anime, in the OVA she was depicted as a villainess.
В этой книге комиксов главная героиня Асуми Камогава (Asumi Kamogawa) поступает в Космическую академию Токио
In the comic book, main character Asumi Kamogawa, a female student, enters the Tokyo Space Academy
Книга был рассчитан на подростковую аудиторию, а главная героиня очень напоминала её персонаж Нэнси Дрю.
The story was probably written for a young teenage audience and is reminiscent of the adventures of Nancy Drew.
Нэнси Дрю также героиня серий графических новелл, которые начала печатать в 2005 году издательство Papercutz.
The character is also the heroine of a series of graphic novels, begun in 2005 and produced by Papercutz.
Она покинула шоу через один год, когда производители обнаружили, что зрителям не нравится её героиня.
She left the show after one year when producers decided to kill off the character.
Начиная с эпизода 8 из 4 го сезона её героиня стала одним из главных персонажей.
Beginning with Season 4, Episode 8, she became part of the main cast.
Фильм явился плодом сотрудничества ABC Family с журналом Cosmopolitan , в котором, по сценарию, работает героиня.
It marks a collaboration between ABC Family and Cosmopolitan magazine, which is featured in the film.
Начинает Лара Крофт не как полностью обученная и невероятно искусная героиня, какой мы её знаем,
Lara Croft doesn't begin as a fully accomplished and capable heroine.
Ведь это девушка, не знающая, что такое мирное время. Она говорила, как героиня из сериала Кандидат .
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
Так возмутительно узнать, что существует обнаженная героиня, приветствующая группу китайских солдат в сюжете о японском вторжении.
So shocked to hear that there is a nude heroine saluting to a group of Chinese soldiers in the anti Japanese invasion drama.
Мой друг, героиня, замечает мою мечтательность, пока я играю с ожерельем, подаренным мужчиной, которого я люблю.
My friend, the heroine, notices me daydreaming as I play with a necklace given to me by the man I love.
Ведь это девушка, не знающая, что такое мирное время. Она говорила, как героиня из сериала Кандидат .
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.

 

Похожие Запросы : одноименный героиня - литературная героиня