Перевод "Гибкость в работе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гибкость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума. | Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. |
| Успехов в работе! | Good luck with your work! |
| Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США. | He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States. |
| Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения. | Elsewhere it is probably best to include in the laws of countries and the statutes of organizations a clause that makes affirmative action lapse after five years, or at most ten. |
| Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения. | The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable. |
| Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования. | This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security. |
| Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой. | It will acquire flexibility and will be less brittle. |
| Я завяз в работе. | I'm stuck in my job. |
| Я завязла в работе. | I'm stuck in my job. |
| Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. | The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. |
| Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. | This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. |
| Но он нуждался в работе. | But he needed a job. |
| Он погряз в бесперспективной работе. | He was trapped in a dead end job. |
| Желаю вам успехов в работе. | I wish you success in your work. |
| Я добился успеха в работе. | I succeeded in the work. |
| В этой работе я новичок. | I'm new at this kind of work. |
| На работе всё в порядке? | Is everything OK at the office? |
| Том в этой работе новичок. | Tom is new to the job. |
| Жена помогала ему в работе. | But Goddard believed in secrecy... |
| сосредоточился на работе в кино. | The film was released in 2007. |
| КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции. | CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. |
| Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала. | Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception. |
| Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость. | I think a translator may venture to be somewhat flexible. |
| Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат. | The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages. |
| Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом. | Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter. |
| На работе | The workplace. |
| Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость. | New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility. |
| Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения. | Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. |
| Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения. | Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. |
| В работе может быть глубокая предвзятость. | There may be a deeper bias at work. |
| Она мне очень помогла в работе. | It really helped me to design it. |
| В этой работе листья не настоящие. | And this piece those aren't actually leaves. |
| Участие в работе международных юридических органов | Participation in international judicial forums |
| Предложение о работе ещё в силе. | The job offer still stands. |
| Мы приступили к работе в полдень. | We began our work at noon. |
| Мы помогали ему в его работе. | We aided him in his business. |
| Его считали весьма компетентным в работе. | He was considered very qualified for the job. |
| Том очень хорош в ручной работе. | Tom is very skilled in manual labor. |
| Он очень дотошен в своей работе. | He is very meticulous in his work. |
| Том приступает к работе в понедельник. | Tom starts work on Monday. |
| Том будет на работе в понедельник. | Tom will be at work Monday. |
| Том будет на работе в понедельник. | Tom will be at work on Monday. |
| Том поехал в Бостон по работе. | Tom went to Boston for work. |
| На работе Том всегда в галстуке. | Tom always wears a tie to work. |
Похожие Запросы : гибкость в - гибкость в - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - гибкость
